Examples with "Programa capacitan a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los cursos en el Programa capacitan a los estudiantes con las habilidades científicas, tecnológicas y de pensamiento crítico necesarias.
Courses in the Program empower students with necessary scientific, technological, and critical thinking skills.
En tres de las cinco regiones militares, los oficiales que han terminado el Programa capacitan a otros oficiales y soldados respecto de la aplicación de los derechos humanos, el imperio de la ley y el derecho humanitario internacional en las fuerzas armadas.
In three of the five military regions, officers who completed MAP teach other officers and soldiers on the application of human rights, the rule of law and international humanitarian law in the armed forces.
Los Voluntarios de las Naciones Unidas que prestan servicios con arreglo al programa capacitan a educadores, elaboran materiales educativos y programas de estudio, refuerzan los conocimientos necesarios para el empleo y aseguran que haya acceso a los recursos y servicios educativos.
United Nations Volunteers serving under the programme train teachers, develop educational materials and curricula, strengthen skills required for employment and ensure access to educational resources and services.
Andere resultaten
Estos programas capacitan a estudiantes para desempeñar una variedad de empleos especializados, entre otros
Financiamos programas que capacitan a periodistas en países de todo el mundo.
We fund programs that train journalists in countries all over the globe.
Infórmese de los programas que capacitan a los trabajadores discapacitados para un nuevo trabajo.
Find out about programs that train disabled workers for new work.
Leer más... Formación sobre TEM Los programas de formación capacitan a tu equipo.
Read more... TEM Training Training programs empower your team with knowledge.
Estos dos países tienen sólidos programas que capacitan a ciudadanos de otros países en desarrollo y apoyan la creación de una capacidad institucional, y los dos asignan bastantes fondos a esos proyectos.
Both countries have strong programmes that provide training for nationals of other developing countries and support for building institutional capacity, and both commit substantial funding for such projects.
Los programas de alfabetización básica capacitan a los adultos, que pueden o no haber tenido la oportunidad de acceder a la educación formal, para comprender los problemas que se les presentan en su entorno inmediato.
The basic literacy programmes enable adults who may or may not have had the opportunity of accessing formal education to be able to understand the problems of their immediate environment.
Las competencias que se adquieren durante el programa capacitan para incorporarse a líneas de investigación de la universidad, los institutos de investigación, la industria o los servicios que tienen un fuerte sentido de la innovación y una visión emprendedora.
The students will acquire the skills required for them to join universities, research institutes, industry and services with a strong sense of innovation, development and entrepreneurial vision.
Con ellos se han desarrollado programas de sostenibilidad que capacitan a todos los colaboradores de talleres, por ejemplo, en esquemas de disposición final de residuos como la chatarra, los aceites, las baterías, etc., evitando que estos residuos lleguen a la naturaleza.
With them, sustainability programs have been developed that train all workshop partners, for example, in waste disposal schemes such as scrap, oils, batteries, etc., preventing these residues from reaching nature.
Los Colegios Superiores de Carrera Profesional son instituciones de propiedad privada que ofrecen programas de capacitación que capacitan a los estudiantes en habilidades prácticas para el mercado de trabajo después de un corto período de instrucción.
Career Colleges are privately owned institutions that offer training programs that provide students with practical skills for the job market after a short period of instruction.
Varios países, como la Argentina, Costa Rica, Myanmar, Tailandia y el Uruguay, han creado programas que capacitan a voluntarios jóvenes y mayores para convertirse en cuidadores profesionales.
Various countries, including Argentina, Costa Rica, Myanmar, Thailand and Uruguay, have created programmes that train young and older volunteers to become formal caregivers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
