We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas permiten
Through this combination of snow sports and life-skills, their programmes enable young people to grow in confidence and self esteem, develop as individuals and make positive choices for their lives.
Por esta combinación de deportes de nieve y actividades de ocio, sus programas permiten a jóvenes cultivar su confianza y autoestima, desarrollarse como individuos y escoger opciones positivas para sus vidas.
These programmes enable enterprises in developed countries to locate potential partners in developing countries and, through a set of financial and technical arrangements, engage them in the production and distribution of specified goods and services.
Estos programas permiten a las empresas de los países desarrollados identificar a posibles socios locales en los países en desarrollo y hacerlos participar en la producción y distribución de bienes y servicios específicos mediante una serie de acuerdos financieros y técnicos.
These programmes enable the URV to establish collaborations with other universities, who can consequently expand in both the academic and research ambits, and they are also useful for students because they can gain first-hand experience of the URV as a potential option for the master's degrees.
Estos programas permiten establecer colaboraciones con otras universidades, que luego pueden ampliarse en el ámbito académico y de investigación, así como también es útil para los propios estudiantes, que pueden ver en la URV una opción para cursar los estudios de máster.
And our leadership programmes enable talented individuals to become the energy industry leaders of tomorrow.
Nuestros programas de liderazgo ayudan a personas con talento a convertirse en los futuros líderes del sector energético.
Children's clubs, sports events and special programmes enable youngsters to find joy in difficult situations.
Clubes de niños, eventos deportivos y programas especiales les permiten a los jóvenes encontrar gozo en las situaciones difíciles.
The regional programmes enable countries to advocate collectively for equitable and transparent trade regimes and other areas of common interest.
Los programas regionales permiten a los países defender colectivamente los regímenes comerciales equitativos y transparentes y otras esferas de interés común.
Genetic improvement programmes enable a more profitable industry to benefit from the increased popularity of tilapia as a global food commodity.
Los programas de mejora genética permiten una industria más rentable y aumentan la popularidad de la tilapia como una commodity alimentaria a nivel global.
Research programmes enable cross-border cooperation between scientists
Los programas de investigación permiten la cooperación científica a través de las fronteras
Our programmes enable us to share our expertise with people and in places that otherwise would not be able to implement more responsible production and sourcing.
Nuestros programas nos permiten compartir nuestra experiencia con la gente y en lugares que han tenido difícil acceso a una producción y abastecimiento más responsables.
Find out more about how our real-world vocational training and higher learning programmes enable our students to achieve their full potential.
obtén más información sobre cómo nuestros programas de formación técnico profesional y educación superior permiten a nuestros estudiantes alcanzar su máximo potencial.
In addition, these programmes enable interaction between the teachers from each school, strengthening bilateral exchanges and research programmes.
Además, estos programas fomentan la interacción entre los profesores de los diferentes centros facilitando los intercambios bilaterales y la participación en programas de investigación conjuntos.
The basic literacy programmes enable adults who may or may not have had the opportunity of accessing formal education to be able to understand the problems of their immediate environment.
Los programas de alfabetización básica capacitan a los adultos, que pueden o no haber tenido la oportunidad de acceder a la educación formal, para comprender los problemas que se les presentan en su entorno inmediato.
Workplace health promotion programmes enable employers to be seen as caring and investing in employee health.
Los programas de promoción de la salud en el lugar de trabajo permiten que el público considere que los empleadores se preocupan por la salud de sus empleados e invierten en ella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.