Examples with "Programa concluido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La adición de dos columnas ("Prioridad" y "Programa concluido") al formulario B (Evaluación de las necesidades), que se propone en su informe, aumentará la transparencia y la utilidad de la información suministrada.
The addition of two columns, a priority column and a completed programme column, to form B (Appraisal of needs), as proposed in his reports, would make the information provided both more transparent and more useful.
"Programa concluido": esta columna permitiría señalar los programas que se hayan terminado y no requieran más atención de los posibles donantes, lo cual sería de máxima utilidad en el sistema WISP.V.
"Completed program" column: This would enable to mark those programs, which are now completed and requires no more attention from possible donors. This column will make its best use when used in the WISP.V system.
Los estudios muestran que más del 60% de los participantes en ese programa concluido pudieron mantener el nivel de vida alcanzado durante la ejecución de ese programa.
Studies show that over 60 per cent of the phased-out RMP participants were able to maintain the standard of living they had enjoyed during their RMP period.
Andere resultaten
Hay que adoptar medidas de seguimiento con objeto de poner en práctica las enseñanzas extraídas de los programas concluidos.
Follow-up action should be taken, to apply the lessons learned from completed programmes.
La evaluación detallada y la información exacta de los programas concluidos contribuye a desarrollar mejor futuros programas.
En conclusión, preguntó si el Banco podía aportar cifras sobre los programas concluidos, así como sobre los previstos para el futuro.
In conclusion, he asked whether the Bank could provide figures on completed programmes as well as on those that were envisaged in the future.
Con motivo de la exposición del día siguiente se distribuiría un documento de debate en el que se recogían las ideas del Banco en esta esfera, así como información relativa a los programas concluidos y previstos.
A discussion paper would be distributed at the presentation the following day which would provide the Bank's thinking in this area as well as information on figures regarding completed and envisaged programmes.
Una vez concluido el programa, los alumnos recuperarán su rutina escolar normal.
After the programme, students will return to their normal school routine.
Dichas armas se destruirán una vez concluido el programa de capacitación.
Cuando hayan concluido el programa, recibirán un certificado de oficial.
When they have completed the program, they will receive a journeyman certificate.
También se realizarán evaluaciones de impacto de todos los programas y proyectos concluidos.
Impact assessment of all completed projects and programmes should also be carried out.
Después de que cada programa haya concluido, la luz correspondiente se apagará.
After a programme has finished, the corresponding light will go out.
Las partes han indicado que dan el programa por concluido.
The parties have indicated that they consider the programme to be concluded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
