We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
customs programme
La colaboración con el FMI en la esfera de la cooperación técnica se centra en el programa de aduanas, que incluye misiones y proyectos conjuntos.
Collaboration with the IMF as regards technical cooperation is focused on the customs programme involving joint missions and joint projects.
La primera, el Programa de Aduanas fomenta el desarrollo de los servicios aduaneros hasta niveles internacionales, a través de proyectos de consultoria, viajes de estudios y suministro de equipos.
The first activity, the "Customs Programme", aids the development of customs services to an international standard through consultancy, study tours and equipment provision.
La empresa consultora externa presentó un informe de evaluación definitivo en el que se ofrece un panorama global y sistemático del Programa de Aduanas.
The external consultant submitted a final evaluation report that presents a systematic and comprehensive overview of the Customs programme.
También se ha debatido si es simplemente un programa de aduanas o si también se extiende a todos los demás organismos que trabajan en la frontera.
Discussions had also taken place on whether it was just a customs agenda, or whether it also extended to all other agencies working at the border.
Gracias a un programa de aduanas automatizado, instalado actualmente en más de 90 países, ha reducido considerablemente el tiempo del despacho de aduana de las mercancías, que en un caso ha pasado de 15 días a menos de 1 día.
Through a customs automation programme, which is now installed in more than 90 countries, it has been able to significantly reduce the time it takes for goods to clear customs, in one case from an average of 15 days to less than one day.
La responsabilidad de la Aduana en materia de administración y cumplimiento de la legislación fronteriza y comercial y su doble mandato de facilitar el comercio y proteger las fronteras, resultaron muy problemáticos a la hora de administrar el programa de aduanas del Canadá.
The Customs responsibility for administration and enforcement of border and trade legislation and its dual mandate of trade facilitation and border protection have presented serious challenges as to how Canada administers its customs program.
Este programa sustituyó al anterior programa de aduanas conocido como Línea Azul (Linha Azul).
Entrada global en los Estados Unidos El programa de aduanas y protección fronteriza (CBP) de entrada global de los Estados unidos permite aclarar el espacio para los viajeros pre-aprobados y de bajo riesgo a su llegada a los Estados Unidos.
Global Entry is a U.S. Customs and Border Protection (CBP) program that allows expedited clearance for pre-approved, low-risk travelers upon arrival in the United States.
Kerry Gorman, oficial del programa de Aduanas y Protección Fronteriza, proporcionó información a los asistentes sobre las carreras del cumplimiento de la ley a nivel federal.
U.S. Customs and Border Protection Program Officer Kerry Gorman provided information to attendees on law enforcement careers at the federal level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
