Examples with "Programa de Autodesarrollo, de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un Programa de Autodesarrollo, de atención diurna, que entraña formación en esferas tales como principios de informática; asesoramiento, formación en técnicas de vida y técnicas sociales; actividades de entrenamiento físico; manejo del hogar y servicios de atenciones sociales y horticultura/agricultura.
A day care Self Development Programme which involves training in areas such as computer literacy; counseling, life skills and social skills training; physical fitness activities; home management and hospitality services and horticulture/agriculture.
Andere resultaten
De acuerdo con muchos de los graduados, Avatar es el programa de autodesarrollo más puro y poderoso disponible.
According to many graduates, Avatar is the most powerful, purest self-development program available.
Cualquier programa de autodesarrollo que puede ser practicado individualmente, ofrece peligros potenciales para personas que carecen de un nivel razonable de salud mental.
Any self-development program that can be practiced on one's own offers potential danger for persons lacking a reasonable level of mental health.
Como parte de la experiencia colegiada, nuestros miembros participan en una plétora de programas de beneficencia, sociales, políticos y educativos para su autodesarrollo.
As part of the collegiate experience, our members participate in a plethora of charitable, social, political and educational programs for their self-development.
La Presidenta-Relatora lamentó también que no se hubiese concretado todavía el interés manifestado por muchos organismos internacionales en el establecimiento de programas de apoyo al autodesarrollo de las poblaciones indígenas, especialmente en la esfera del medio ambiente.
She also regretted that the stated interest of many international agencies in developing programmes to support indigenous people's self-development, especially in the environmental field, had not yet been translated into reality.
El tema común del Programa es la capacitación general y el autodesarrollo de la juventud para emprender una transformación de sus habilidades naturales, convirtiéndolas en una oportunidad de obtener ingresos.
The common theme of the Programme is the overall training and self-development of youth to engender a transformation of their natural skills into an income-earning opportunity.
También hemos reconocido el valor que nuestros visitantes dan al autodesarrollo, por lo que nuestro programa formativo será más robusto que nunca, con una amplia gama de oportunidades de networking a lo largo de tres días .
We've also recognised the value our visitors put on self-development at the show, so our education programme will be coming back stronger than ever along with an array of networking opportunities throughout the three days.
El abrumador potencial de NobleProg, combinado con la creciente necesidad por programas de autodesarrollo, especialmente en el campo de habilidades tecnológicas, impulsaron a la compañía a cambiar el modelo de negocio a franquicias.
The overwhelming potential of NobleProg combined with rising need for self-development programs, especially in field of technological skills, prompt the company to change the business model into a franchise.
Las universidades crean bibliotecas virtuales, libros electrónicos, juegos educativos, tutoriales electrónicos de autodesarrollo con evaluaciones en línea, seminarios web, comunidades de práctica en enseñanza semipresencial, programas de capacitación de realidad virtual, etc.
They develop virtual libraries, e-books, educational games, self-development electronic tutorials with online assessments, webinars, communities of practice in blended learning, virtual reality training programs, etc.
Esto puede influir en si tu enfoque es respaldado por unos pocos meses o un año de estudio, incluso por un programa de verano si tu interés en estudiar en el extranjero está más relacionado con el autodesarrollo que con las aspiraciones profesionales.
This can influence whether or not your focus is better supported by just a few months or year of study, even a summer program if your interest in studying overseas is more related to self-development than career aspirations.
También estableció el Premio Internacional de la Juventud, un programa de autodesarrollo para los jóvenes que aborda cuestiones relacionadas con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la ciudadanía internacional.
It also developed the World Youth Award, a self-development programme for young people that addresses issues related to the Goals and to international citizenship.
Además, la esfera de acción de la cooperación internacional y sus consecuencias se puede ampliar sólo a través de una integración genuina de la acción y los programas desarrollados en el contexto de una estrategia nacional, dentro del marco de una visión global de auténtico autodesarrollo.
In addition, the scope of international cooperation can be widened, and its impact increased, only through genuine integration of action and of programmes in the context of a national strategy and with a global vision of authentic self-development.
Está sustentado teóricamente considerando las necesidades de atención de las personas con autismo; centrado en un enfoque Humanista y de Corresponsabilidad, cuenta con programas y acciones encaminadas a mejorar su calidad de vida, reconociendo en todo momento su potencial y capacidad de autodesarrollo.
It's scientifically sustained, considering the care needs for people with Autism, adjusted in a Humanistic and co-responsibility focus. They have programs and actions aimed to improve their quality of life, recognizing their potential and self-developmental capability at all times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
