Examples with "Programa de Subsidios Complementarios para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa de Subsidios Complementarios para Planificación e Implementación Regional de áreas Rurales: emitiría subsidios (con requisito de complemento) para planificación e implementación de objetivos identificados regionalmente.
The Rural Area Regional Planning and Implementation Matching Grant Program would issue grants (with a matching requirement) for planning and implementation of regionally-identified objectives.
Andere resultaten
Esas personas tendrán la obligación de participar por períodos prolongados en actividades del Programa de subsidio de paro para poder seguir recibiendo ingresos complementarios.
These job-seekers will be required to participate for extended periods on WFD activities in order to qualify for continuation of income support.
En 2000-2001 se concedió a los beneficiarios del Programa de subsidios a los pioneros de edad para los servicios públicos una suma complementaria de 100 dólares.
In 2000-2001, an additional $100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant.
El Senador West trabajó de manera efectiva con líderes del Senado, el vicegobernador, la dirigencia en la cámara baja y la oficina del gobernador para asegurar $10 millones en fondos estatales para el programa de subsidios complementarios.
Senator West worked effectively with Senate leaders, the Lt. Governor, House leadership and the Office of the Governor to secure $10 million in state funding for the matching grant program.
Este programa combina otras respuestas así como incentivos complementarios en materia de salud y seguridad social para eliminar las desigualdades y promover una mayor cohesión social, como los subsidios de integración social.
This Program combines other responses and complementary incentives in health, social security in order to combat inequalities and promote greater social cohesion, such as the Social Integration Income (SSI)
Este programa de préstamos es un pequeño "beneficio complementario" del programa del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) de Subsidio para Viviendas Especialmente Adaptadas (SAH, por sus siglas en inglés).
This loan program is a small "companion benefit" to VA's Specially-Adapted Housing (SAH) Grant program. It's rarely used, but it's available if an SAH-eligible veteran or service member should need it.
Los recursos que se asignan a este programa son subsidios complementarios a inversiones que hacen los propios usuarios de riego.
The funds allocated to this programme are subsidies to supplement investments made by the users of irrigation facilities themselves.
Los sectores pobres se benefician por la existencia de subsidios monetarios y de asistencia alimentaria, que son programas de alimentación complementaria que benefician a embarazadas, nodrizas, preescolares y escolares.
The poor sectors of the population are entitled to cash benefits and food assistance, which are programmes of supplementary food distributed to pregnant women, wet-nurses, preschool children and schoolchildren.
Como el programa tiene más bien carácter social y los subsidios complementarios los paga el empleador, no se considera que esté comprendido en el ámbito de aplicación del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Since the scheme is rather social in nature and supplementary allowances are paid by the employer, we do not consider this scheme to fall within the scope of the Subsidies Agreement.
El consumo de productos nacionales se promueve por medio del Programa de Alimentación Complementaria Escolar y del Subsidio de Lactancia Materna, que le dan prioridad al uso de productos de origen nacional.
Consumption of domestic products is promoted through the supplementary school meals and nursing mothers subsidy programmes, which give priority to the use of domestic products.
Esto se explica por la alta concentración de los subsidios por atenciones de salud y del Programa Nacional de Alimentación Complementaria (PNAC) en los hogares más pobres.
This was due to the heavy concentration on the poorest households of the subsidies for health care and under the National Food Supplement Programme.
En el período del informe, las necesidades evidentes incitaron al Gobierno a introducir en 1994 modificaciones en los programas complementarios que dependían del servicio de subsidios del entonces Departamento de Asistencia Social.
During the reporting period, evidence of need led the Government to make changes in 1994 to the supplementary programmes operated by the then Department of Social Welfare's Income Support Service.
En cuanto al segundo componente, el PNUD seguirá aprovechando los fondos complementarios proporcionados por el FMAM, el Programa de Pequeños Subsidios del FMAM y los fondos fiduciarios temáticos del PNUD.
As for the second pillar, UNDP will continue to capitalize on the non-core funding available from the GEF, the GEF Small Grants Programme and the UNDP thematic trust funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
