El Programa debe tener en cuenta la gran cantidad de información y el valioso material producidos en el marco de los proyectos y otras iniciativas, y darles una amplia difusión.
The programme should take note of the wealth of information and material that has already been produced within the projects and other actions and make it widely available.
El Programa debe contribuir a reducir las desigualdades sanitarias mediante la acción en el marco de los distintos objetivos, además de fomentar y facilitar el intercambio de buenas prácticas para combatirlas.
The programme should contribute to addressing health inequalities through action under the different objectives and by encouraging and facilitating the exchange of good practices to tackle them.
El Programa debe liderar la promoción y coordinación de las actividades de prevención, mitigación, preparación, respuesta y rehabilitación temprana, relacionadas con la salud.
The program must play the leading role in promoting and coordinating prevention, mitigation, preparedness, response, and early rehabilitation activities related to health.
Tu solicitud para participar en el Programa debe incluir tu información de contacto actual.
Your application to the Program must include your current contact information.
El Programa debe brindar los medios para que las instituciones nacionales encargadas de la protección y promoción de los derechos humanos puedan perfeccionar su capacidad de acción y protección.
The program should provide the means for national institutions responsible for protecting and promoting human rights to improve their capabilities for action and protection.
Por consiguiente, el Programa debe contribuir a las acciones dirigidas a alcanzar esos objetivos.
The Programme should therefore contribute to the actions towards reaching those targets.
Por tanto, el Programa debe promover las actividades de formación orientadas a poner fin a estos desequilibrios.
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
Además, el Programa debe ofrecer cierto grado de flexibilidad presupuestaria para responder al cambio de prioridades políticas.
Moreover, the Programme should provide for a certain degree of budgetary flexibility in order to respond to changes in policy priorities.
Cada empresa interesada en participar del Programa debe satisfacer algunos pasos
Every company that is interested in participating in the Program must take the following steps
Con el fin de reducir las cargas administrativas, el Programa debe apoyar la creación y el desarrollo de redes y asociaciones.
In order to reduce administrative burdens, the Programme should support the creation and development of networks and partnerships.
Para ello, el Programa debe establecer una estructura de apoyo coherente para los distintos sectores culturales y creativos, compuesta por un régimen de subvenciones complementado con un instrumento financiero.
To that end, the Programme should establish a coherent support structure for the different cultural and creative sectors consisting of a grants system complemented by a financial instrument.
Por último, el Programa debe contemplar la flexibilidad presupuestaria a través de la creación de una reserva que se asignará sobre una base anual a fin de responder a las prioridades políticas.
Lastly, the Programme should provide for budgetary flexibility through the establishment of a reserve to be allocated on an annual basis in order to respond to policy priorities.
El Programa debe basarse en los logros de los anteriores programas de salud.
The Programme should build on the achievements of the previous health programmes.
