El Programa debe tener en cuenta la gran cantidad de información y el valioso material producidos en el marco de los proyectos y otras iniciativas, y darles una amplia difusión.
The programme should take note of the wealth of information and material that has already been produced within the projects and other actions and make it widely available.
El Programa debe contribuir a reducir las desigualdades sanitarias mediante la acción en el marco de los distintos objetivos, además de fomentar y facilitar el intercambio de buenas prácticas para combatirlas.
The programme should contribute to addressing health inequalities through action under the different objectives and by encouraging and facilitating the exchange of good practices to tackle them.
El Programa debe liderar la promoción y coordinación de las actividades de prevención, mitigación, preparación, respuesta y rehabilitación temprana, relacionadas con la salud.
The program must play the leading role in promoting and coordinating prevention, mitigation, preparedness, response, and early rehabilitation activities related to health.
Tu solicitud para participar en el Programa debe incluir tu información de contacto actual.
Your application to the Program must include your current contact information.
El Programa debe brindar los medios para que las instituciones nacionales encargadas de la protección y promoción de los derechos humanos puedan perfeccionar su capacidad de acción y protección.
The program should provide the means for national institutions responsible for protecting and promoting human rights to improve their capabilities for action and protection.
El Programa debe basarse en los logros de los anteriores programas de salud.
The Programme should build on the achievements of the previous health programmes.
Por consiguiente, el Programa debe contribuir a las acciones dirigidas a alcanzar esos objetivos.
The Programme should therefore contribute to the actions towards reaching those targets.
El Programa debe ser sometido a seguimiento y evaluación para poder realizar los ajustes necesarios.
The Programme should be monitored and evaluated so as to allow for adjustments.
Por consiguiente, el Programa debe facilitar el recurso a la innovación en la asistencia sanitaria.
Therefore, the Programme should facilitate the uptake of innovation in healthcare.
Por tanto, el Programa debe promover las actividades de formación orientadas a poner fin a estos desequilibrios.
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
El Programa debe fomentar la competencia y contribuir a sentar las bases de un verdadero mercado único digital.
The Programme should promote competition and contribute to laying the foundation for a genuine single digital market.
Por consiguiente, el Programa debe facilitar la incorporación de sus resultados en las políticas nacionales de salud.
Therefore, the Programme should facilitate the uptake of its results into the national health policies.
El Programa debe crear más oportunidades de diálogo sustantivo con otras organizaciones sobre cuestiones fundamentales para sus respectivos mandatos.
The Programme should create more opportunities for substantive dialogue with other organizations on issues central to its mandates.
