We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme include
programme includes
program include
programme are contained
program are
program will include
programme is provided
line-up includes
agenda includes
agenda are contained
Entre las actividades principales del programa figuran los exámenes colectivos, el asesoramiento individual el tratamiento y el control posterior.
The main features of this programme include screening, counselling, treatment and monitoring.
Entre los objetivos de aprendizaje del programa figuran
En el programa figuran encuentros de coproducción en torno a proyectos en desarrollo, proyecciones de películas actualmente en fase de postproducción y varias mesas redondas y seminarios.
The programme includes co-production meetings focusing on projects in development, screenings of films currently in post-production and several round tables and seminars.
Entre las poblaciones objeto del programa figuran defensores y defensoras de los derechos humanos, sindicalistas, líderes o activistas de asociaciones comerciales, líderes o miembros de grupos étnicos, periodistas o comunicadores sociales, víctimas del conflicto armado y demandantes de tierras, entre otros actores.
The target populations of the program include human rights defenders, trade unionists, leaders or activists of trade associations, leaders or members of ethnic groups, journalists or social communicators, victims of the armed conflict and land claimants, amongst other actors.
Entre las prioridades estratégicas para las actividades habilitadoras en el marco del Programa figuran
Strategic priorities for enabling activities under the Programme include
Entre los institutos asociados o afiliados al Programa figuran los siguientes
The institutes associated or affiliated with the Programme include the following
Además de estas estrategias, en el Programa figuran medidas sectoriales concentradas en cuatro esferas temáticas principales: a) administración pública y gestión de los asuntos públicos; b) sector privado y desarrollo agrícola; c) programas del sector social; y d) infraestructura pública.
In addition to these strategies, the Programme includes sectoral measures focused on four main thematic areas: (a) public administration and governance; (b) private sector and agricultural development; (c) social sector programmes; and (d) public infrastructure.
Entre los productos y servicios suministrados por las empresas locales que recibieron apoyo del programa figuran miel orgánica, madera certificada, productos forestales no madereros y ecoturismo.
The range of products and services provided by the local enterprises supported under the programme include organic honey, certified timber, non-timber forest products and ecotourism.
Entre los beneficiarios del programa figuran los siguientes sectores: maquinaria, alimentación, otros productos químicos y textiles.
Sectors which have received benefits under this programme include the machinery, food, other chemical products and textiles sectors.
En el programa figuran películas comerciales, los mejores largometrajes y documentales de los festivales internacionales del film, programas de producciones regionales, proyectos vídeo y programas para niños, incluidos los últimos éxitos.
The programme includes commercial film creations, the best feature and documentary movies from international film festivals, programmes of regional productions, video projects and children's programmes, including the newest hits.
Entre los donantes que han manifestado su deseo de apoyar la puesta en práctica de ese programa figuran los Gobiernos de Bélgica, Francia y los Países Bajos.
Donors who have expressed willingness to support the implementation of this programme include the Governments of Belgium, France and the Netherlands.
Entre los proyectos incluidos en este programa figuran los enlaces de alta velocidad Lisboa-Madrid, Vigo-Oporto y Perpignan-Figueras, así como las autopistas del mar.
The projects included in this programme include the Lisbon-Madrid, Vigo-Porto and Perpignan-Figueras high-speed train links and the motorways of the sea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
