Examples with "programme progressed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bounty rate has been diminishing as the programme progressed towards termination.
La tasa de la subvención ha ido disminuyendo a medida que se acerca el término del programa.
It was therefore agreed to start with a fewer number of countries and to review the possibilities for the involvement of others as the programme progressed.
Se convino por tanto en empezar con menos países y estudiar la posibilidad de incluir otros según avanzara el programa.
And to ensure that the designers could continue to make quick revisions to the car, new technologies were adopted as the programme progressed.
Y para asegurar que los diseñadores pudieran continuar haciendo revisiones rápidas en el coche, se adoptaron nuevas tecnologías según fue progresando el programa.
The implementation of the programme progressed during the first half of 1997.
Durante el primer semestre de 1997 se avanzó en la implementación del programa.
This became more and more evident as the programme progressed and issues emerged regarding the confidentiality of data, workplans, staffing, and funding.
Esto se hizo cada vez más patente a medida que avanzaba el programa y se planteaba problemas en relación con la confidencialidad de los datos, los planes de trabajo, la plantilla y la financiación.
Within a year 20 additional prototypes had been delivered, and the test programme progressed smoothly despite the loss of the second aircraft.
En el plazo de un año se entregaron 20 prototipos adicionales y el programa de pruebas avanzaba a buen ritmo pese a la pérdida del segundo aparato fabricado.
After its resumption on 20 January 2004, the programme progressed without major problems or incidents and, as of 2 May 2004, a total of 20,774 combatants have been disarmed, representing approximately 38 per cent of the caseload.
Tras su reanudación el 20 de enero de 2004, el programa ha progresado sin problemas ni incidentes importantes y, al 2 de mayo de 2004, se ha desarmado a un total de 20.774 combatientes, lo que representa alrededor del 38% del número de casos.
66 per cent on NEETS (not in employment, education or training) programme progressed into education, employment or training
66% de los participantes en el programa NEETS (sin empleo, educación ni formación) han progresado en su educación, empleo o formación
The implementation of the 1992-1996 UNFPA country programme progressed considerably during 1993.
La ejecución del programa del FNUAP para el país para el período 1992-1996 avanzó considerablemente durante 1993.
Once the Programme progressed, the Committee could see which needs had to be addressed.
A medida que vaya avanzando el Programa, el Comité podrá ver qué necesidades han de abordarse.
The WTO Chairs Programme progressed through its second year of operations during 2011.
El Programa de Cátedras de la OMC tuvo en 2011 su segundo año de funcionamiento.
In the area of technical assistance, the installation of the Business Linkages programme progressed in Argentina, Brazil, Uganda, Mozambique, the United Republic of Tanzania, and Zambia.
En la esfera de la asistencia técnica, la iniciación del programa de vínculos empresariales alcanzó progresos en la Argentina, el Brasil, Uganda, Mozambique, la República Unida de Tanzanía y Zambia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.