El Programa marco comprende también las acciones de investigación en el ámbito socioeconómico.
El Programa marco consta de siete instrumentos jurídicos distintos.
Esta modalidad de procedimiento se aplicará en todos los programas sectoriales que componen el Programa marco.
This procedure shall apply to all programmes forming part of the Framework Programme.
El Programa marco establece mecanismos de solidaridad financiera que cubren cuatro ámbitos
The framework programme will establish financial solidarity mechanisms covering four areas
Concentración de las acciones clave como elementos centrales del Programa marco
Concentrated key actions as an integral part of the framework programme
Este Programa marco incluye la realización de los siguientes proyectos concretos
The framework programme includes realization of the following concrete projects
El Programa marco propuesto simplificará y racionalizará las intervenciones financieras en el ámbito de la seguridad.
The proposed framework programme will streamline, simplify and rationalise financial interventions in the security area.
Seguirán vigentes otros instrumentos existentes, aunque no estén cubiertos por el nuevo Programa marco.
Other existing instruments will remain in force, while not being covered by the new framework programme.
Este Programa marco también tiene por objeto reforzar la transparencia y lograr más flexibilidad en la asignación de prioridades.
The framework programme also seeks to improve transparency and increase flexibility in the setting of priorities.
La presentación del Programa marco debería ser más clara.
The framework programme should be presented more clearly
Estos proyectos deben ser consistentes y, si fuera posible, estar relacionados con los principales campos prioritarios del Programa marco.
Such projects must be consistent and, as far as possible, related to the main priority areas of the framework programme.
Estos proyectos deben ser consistentes y, si fuera posible, estar relacionados con los principales campos prioritarios del Programa marco.
The projects in question should be consistent with and, wherever possible, linked to the priority thematic areas of the framework programme.
La adopción del Programa marco para la integración profesional de los jóvenes
Adoption of the framework programme for the occupational integration of young people
