Examples with "Programa merecen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas las actividades del Programa merecen el respaldo de los Estados Miembros.
All the activities under the Programme deserved the support of Member States.
Varios temas del programa merecen especial atención.
Several items on the agenda particularly merited consideration.
Todos los temas del programa merecen la misma importancia, por lo que resulta vital examinarlos adecuadamente.
All agenda items merit equal importance and it is of utmost importance to give due consideration to all of them properly.
Los resultados de los proyectos apoyados por este programa merecen tener una difusión más amplia entre quienes componen la comunidad de la formación profesional, los interlocutores sociales y los responsables políticos.
The results of the projects supported under this programme deserve to be more widely disseminated among the vocational training community, the social partners and policy-makers.
Las acciones del programa merecen nuestro apoyo y me refiero en particular a los proyectos de hermanamiento entre ciudades y a la rememoración activa europea.
The programme's actions are worthy of support, and I refer in particular to town twinning projects and active European remembrance.
Las propuestas de la Comisión encaminadas a simplificar los objetivos y las medidas del nuevo programa merecen ser acogidas con satisfacción, al igual que su voluntad de cooperar con el Parlamento y sus comisiones para llegar un acuerdo sobre la introducción de mejoras.
The Commission's proposals to simplify the aims and measures of the new programme are to be welcomed, as is their willingness to cooperate with Parliament and its committees in agreeing to introduce further improvements.
A pesar de que la tarea del Decenio Internacional de librar al mundo del colonialismo no ha podido cumplirse, los esfuerzos de todos aquellos que participaron en la aplicación de su programa merecen el más profundo reconocimiento.
Despite the fact that the goal of the International Decade, which was to free the world from colonialism, had not been achieved, the efforts of all those who had participated in the implementation of the programme of the Decade should be highly commended.
Aunque muchos aspectos de la ejecución del programa merecen un sustancial replanteamiento o reformulación, la aplicación del programa nacional de desarme, desmovilización y reinserción de los niños ha sido en general muy positivo.
Although many aspects of the programme's implementation deserve serious rethinking or redesign, overall the implementation of the national disarmament, demobilization and reintegration programme for children has been quite positive.
Andere resultaten
Esos programas merecen la máxima prioridad en la asignación de los recursos oficiales, y no deben ser considerados gastos marginales que pueden ser recortados en tiempos difíciles.
These programmes need to have the first call on government resources - they should not be treated as marginal programmes whose budgets can be slashed when times are difficult.
Bill y yo hemos cubierto a Chiara y Dante con amor, pero tantas personas y programas merecen reconocimiento por los jóvenes adultos maravillosos que ellos han llegado a ser.
Bill and I have surrounded Chiara and Dante with love, but so many people and programs deserve credit for the wonderful young adults they have become.
La Unión Europea apoya decididamente los programas de acción aprobados por la comunidad internacional para apoyar a los países con necesidades especiales y considera que tales programas merecen la atención, el análisis y el compromiso de todos los asociados.
The European Union supported resolutely the programmes of action approved by the international community to support countries with special needs and considered that such programmes deserved attention, analysis and the commitment of all partners.
Entre esos programas merecen especial mención los de Atención a los Niños en Guarderías, Apoyo a los Niños y Adolescentes en Albergues, Erradicación del Trabajo Infantil y Agentes Juveniles para Desarrollo Social y Humano.
Among these programmes, the most noteworthy include the Day-care Child Assistance, Assistance for Children in Shelter, Child Labour Eradication and the Social and Human Development Youth Agent Programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
