Examples with "Programa recibiera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ello reiteramos nuestra opinión de que sería deseable que el Programa recibiera una mayor aportación que la fijada en la Propuesta de Decisión.
The Committee therefore reiterates its view that the programme deserves a larger financial allocation than is proposed.
Se podría conseguir mucho más si el programa recibiera mayores contribuciones de los Estados Miembros y de instituciones ubicadas en ellos.
Much more could be accomplished if the Programme received larger contributions from Member States and from institutions within those States.
Esto, junto con la calidad del análisis, determinó que el programa recibiera el pleno apoyo del Banco Mundial y que éste indicara su intención de contribuir con 7 millones de dólares al programa.
This, together with the quality of analysis, resulted in full World Bank support for the programme and an indication that it would contribute $7 million to the programme.
Andere resultaten
Un tercero expresó la esperanza de que el programa especial de información recibiera suficiente financiación y personal para ejecutar plenamente su mandato.
A third expressed the hope that the special information programme would receive sufficient funding and staff to fully implement its mandate.
En la UNCTAD se están buscando soluciones a estos problemas, pero quizás resultaría más realista que el Programa TRAINMAR recibiera varias formas de apoyo exterior.
Solutions are being sought within UNCTAD, but various types of external support may prove more realistic.
Si el programa propuesto recibiera la aprobación requerida, se espera que el mandato de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación se elegiría como uno de los mecanismos de vigilancia que participaría en el proceso de realización del programa.
Should this proposed programme receive the requisite approval, it is expected that the mandate of the Special Rapporteur on the right to education would be singled out as one of the monitoring mechanisms contributing to the process of implementing the programme.
Esto fue veinticinco años antes de que otro programa de televisión recibiera ese honor nuevamente, y ese honorado fue el episodio "La Luz Interior" de Star Trek: La nueva generación.
It was 25 years before another television program won that award again, the next occasion being for the episode "The Inner Light" from Star Trek: The Next Generation.
Llamado por la idea de trabajar en un programa que recibiera atención en el lucrativo negocio estadounidense, Spooner dejó Doctor Who para ayudar a Nation a escribir la mayoría de los guiones de The Baron en 1966.
Enticed by the prospect of working on a programme that would receive attention in the lucrative American market, Spooner left Doctor Who to help Nation write the majority of the scripts for The Baron in 1966.
En la historia de este programa, yo nunca había visto a alguien que recibiera un granizado y se riera.
In the history of the show, I've never seen anybody get the slushy and laugh.
La comunicación de la información sobre el cambio climático que se recibiera y de las solicitudes de aportaciones y de programas con los interesados pertinentes a nivel nacional.
Communication of incoming climate change information and requests for input and programmes with relevant stakeholders at the national level.
Otra delegación observó que el FNUAP debería cerciorarse de que la salud genésica recibiera paridad en esos programas multisectoriales.
Another delegation noted that UNFPA should ensure that reproductive health received parity in such sector-wide programmes.
Algunos profesores estaban celosos de que Escalante recibiera recursos adicionales de empresas patrocinadoras que querían apoyar su programa, especialmente luego de que la película lo convirtiera en una celebridad.
Some teachers were jealous of the extra resources he attracted from corporate sponsors who wanted to support his program, especially after the movie made him a pop celebrity.
En cuanto a la segunda pregunta, a su juicio estaba claro que la empresa que recibiera la ayuda era el beneficiario del programa.
Regarding the second question, he considered it was clear that the company receiving support was the beneficiary of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
