We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada programa representa un nivel diferente de frecuencia de emisión de los impulsos.
Each program represents a different level of frequency of emission of the impulses.
Creemos que este Programa representa un telón de fondo para la mejora de la situación de los jóvenes de todo el mundo, que se está deteriorando.
It is our view that this programme represents a backdrop for the improvement of the deteriorating situation of young people across the world.
Este Programa representa el compromiso de las Naciones Unidas con los esfuerzos africanos en pro del desarrollo, compromiso que fue renovado durante el último período de sesiones del Consejo Económico y Social, que se celebró en julio de 1995.
This programme represents the Organization's commitment, reaffirmed at the most recent session of the Economic and Social Council, in July 1995, to support African development efforts.
Ésta no es la base para llegar a la conclusión de que un programa representa una subvención específica.
This is not the basis for finding that a programme is specific.
El programa representa un modelo para la reducción de la pobreza, al abordar las necesidades de los más pobres.
The programme is a model for poverty alleviation, addressing the poorest of the poor.
Estamos firmemente convencidos de que el Programa representa es una base muy buena para trabajar.
We firmly believe that the Programme is a very good basis to work from.
Dicho Programa representa la utilización de técnicas modernas y avanzadas de verificación para una mayor consolidación de la confianza en el futuro.
The Programme represents the utilization of modern, advanced verification techniques for better confidence-building in future.
para los países receptores, el Programa representa un suministro continuo por parte de los donantes de personal en el ramo de la cooperación técnica y permite una relación privilegiada con los patrocinadores por la continuidad e historia de sus programas.
for recipient countries, the Programme represents a continuous flow of technical cooperation personnel from various donors and provides room for privileged relationships with the donors, because of the continuity and history of their programmes.
Este Programa representa el primer intento de las tres organizaciones de ofrecer conjuntamente diversos tipos de asistencia técnica, según sus esferas concretas de especialización, a varios Estados a la vez.
The Programme is the first attempt by the three organizations to jointly deliver a range of technical assistance inputs, drawing on their individual areas of expertise, to several countries simultaneously.
El Programa representa el claro compromiso de los gobiernos nacionales, las organizaciones y programas internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales y los principales grupos de proteger y preservar el medio marino frente a los efectos adversos de las actividades realizadas en tierra.
The Programme represents a clear commitment by national Governments, international and regional organizations and programmes, non-governmental organizations and major groups to protecting and preserving the marine environment from the adverse impact of land-based activities.
Dada la importancia que revisten las aplicaciones inalámbricas para la innovación, el Programa representa igualmente una iniciativa fundamental de apoyo a las políticas de la Unión en materia de innovación.
Given the importance of wireless applications for innovation, the Programme is also a key initiative in support of Union policies on innovation.
Para el profesional, el Programa representa un método rápido y seguro de acceso a nuevos conocimientos y actualización sobre los productos Microsoft utilizados en su día-a-día y sobre aquellos que acaban de ser lanzados.
For the professional, the Program represents a fast and secure method of accessing new knowledge and updates about Microsoft products used in your day-by-day and about those that have just been launched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
