Examples with "Programa se dedican a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más de la mitad de los participantes en el Programa se dedican a las artes escénicas, pero también existe una proporción relativamente alta de actores «interdisciplinarios», lo que refleja la naturaleza interdisciplinaria de muchas de las actividades culturales contemporáneas.
More than half of participants in the programme are from the performing arts, but there is also a relatively high proportion of "interdisciplinary" actors, reflecting the cross-disciplinary nature of many contemporary cultural activities.
Las empresas beneficiarias de este programa se dedican a la elaboración de alimentos y bebidas, artesanía, materiales de embalaje, papel, productos farmacéuticos y pintura.
The companies that benefit from this programme include those engaged in the manufacture of food and beverage, craftwork, packaging materials, paper, pharmaceutical products and paint.
Tres cuartas partes de los 51.6 millones de dólares en este programa se dedican a café, arroz y ganadería.
Casi dos tercios del presupuesto total del programa se dedican a becas de estudiantes mediante «asignaciones por países» a cada país con arreglo a los parámetros siguientes
Almost two thirds of the total programme budget is earmarked for student grants in the form of "country allocations" to each country according to the following parameters
Dos de los cuatro fondos del programa se dedican a la integración.
Algunos programas se dedican a metas múltiples y ofrecen una variedad de actividades.
Some programs pursue multiple goals and offer an array of activities.
Nuestros equipos de administración de programas se dedican a conocer tu empresa o negocio al pie de la letra.
We dedicate program management teams to learn your business inside and out.
Trabajando en conjunto, los dos programas se dedican a apoyar nuevos métodos y tecnologías para la conservación de los edificios modernos.
Working synergistically, the two programs are dedicated to supporting new methods and technologies for the conservation of Modernist buildings.
Estos programas se dedican a robar contraseñas, datos confidenciales, información de acceso a Internet, permitiendo que los hackers ganen dinero utilizando todos estos datos.
These programs stole passwords, confidential data, Internet access information and other data that allowed virus writers to make money by using the harvested data.
Algunos programas se dedican a la labor de promoción y a facilitar el establecimiento de normas mundiales, mientras que otros promueven la concordancia internacional en la reunión, interpretación y análisis de información socioeconómica, y otros se dedican principalmente a prestar servicios de apoyo.
While some programmes emphasize advocacy and facilitate global norm-setting, others foster international commonality in gathering, interpreting and analysing socio-economic data, while still others focus mainly on support services.
Como consecuencia, algunos programas maliciosos se dedican a robar las credenciales de videojuegos.
Consequently, some malicious software focuses on stealing video games credentials.
Son muchos los programas que se dedican a ayudar a las víctimas de la violencia y a analizar sus causas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
