Examples with "programme are from" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The young people on the programme are from previously marginalised communities, unemployed and who have often been substance abusers.
Los jóvenes participantes del programa provienen de comunidades marginales, desempleados y quienes con frecuencia han abusado de sustancias.
More than half of participants in the programme are from the performing arts, but there is also a relatively high proportion of "interdisciplinary" actors, reflecting the cross-disciplinary nature of many contemporary cultural activities.
Más de la mitad de los participantes en el Programa se dedican a las artes escénicas, pero también existe una proporción relativamente alta de actores «interdisciplinarios», lo que refleja la naturaleza interdisciplinaria de muchas de las actividades culturales contemporáneas.
Forty five percent of the students in its residential programme are from the interior and approximately 45% of all students are female.
El 45% de los estudiantes que participan en su programa residencial proceden del interior y, del alumnado total, alrededor del 45% son mujeres.
These and other points (destruction of relics and rejection of prayers to saints), though not necessarily involved in the original programme are from this time generally (not quite always) added to Iconoclasm.
Estos y otros puntos (destrucción de las reliquias y el rechazo de las oraciones a los santos), aunque no necesariamente participan en el programa original de esta época generalmente (no siempre) añadido a la iconoclasia.
Over half the resource persons in the debt and financial management training programme are from Africa.
Más de la mitad de los expertos del programa de capacitación en deuda y gestión financiera provienen de África.
The levels of participation of the Member States and of the associated countries remained stable: nearly 86% of participants in the Framework Programme are from the EU.
Los niveles de participación de los Estados miembros y de los países asociados se mantienen estables: cerca del 86% de los participantes en el programa marco son originarios de la Unión.
The levels of participation of the Member States and of the associated countries remained stable: nearly 86% of participants in the Framework Programme are from the EU.
Los niveles de participación de los Estados miembros y de los países asociados se mantienen estables: cerca del 86% de los participantes en el programa marco son originarios de la Unión.
Materials and methodology: The adolescents of this programme are from two different high schools (from the province of Granada and Almeria), from whom we have evaluated social relationships and self-concept deficit.
Material y métodos: Se ha evaluado los déficits en las relaciones sociales y autoconcepto, de una muestra de 78 alumnos de dos Institutos distintos (de las provincias de Granada y Almería).
Participation by Member States continues to predominate, but participation by the candidate countries is increasing: 87% of the participants in the Framework Programme are from the Union.
La participación de los Estados Miembros sigue siendo preponderante, pero progresa la de los países candidatos: el 87% de los participantes en el programa marco son originarios de la Unión.
Ninety-six per cent of the students sponsored by the Programme are from South Africa and 4 per cent are from Namibia.
El 96% de los estudiantes patrocinados por el Programa procede de Sudáfrica, y el 4% de Namibia.
Similarly, a majority of experts provided by the United Nations Volunteers programme are from developing countries.
Además, la mayoría de los expertos facilitados por el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas proceden de países en desarrollo.
Many of the girls who participate in the GirlsCoding programme are from Makoko, the community where Mariam lives.
Muchas de las niñas que participan en el programa GirlsCoding son de Makoko, la comunidad donde vive Mariam.
Andere resultaten
The ambitious goals of the Programme are still far from being accomplished.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.