Examples with "Programa se remiten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, no existe ninguna base para este tipo de cirugía jurídica porque todos los diferentes componentes de dicho Programa se remiten a la Orden Presidencial Nº 2/1996, documento que dio origen al único Programa de Automóviles Nacionales.
However, there is no basis for this type of legal surgery, because all of the individual components of the National Car programme refer back to Presidential Instruction No. 2/1996, the document which gave birth to the single National Car programme.
Sin embargo, no existe ninguna base para este tipo de cirugía jurídica porque todos los diferentes componentes de dicho Programa se remiten a la Orden Presidencial Nº 2/1996, documento que dio origen al único Programa de Automóviles Nacionales.
However, there is no basis for this type of legal surgery, because all of the individual components of the National Car programme refer back to Presidential Instruction No. 2/1996, the document which gave birth to the single National Car programme.
Andere resultaten
Los directores de programas se remiten rara vez al plan una vez aprobado y no son conscientes de su repercusión en la asignación de recursos.
Programme managers rarely, if ever, refer to the plan once it has been adopted. They do not see the impact of the plan on resource allocation.
Por lo que respecta a las políticas para la mejora de la calidad de la Hacienda pública, los Programas se remiten normalmente a las estrategias nacionales para el refuerzo de las infraestructuras, el capital humano y la inversión en I+D.
Concerning policies for improving the quality of public finances, Programmes typically refer to national strategies for strengthening infrastructure, human capital and R& D investment.
Una vez que los niños y niñas graban los programas, éstos se remiten a diversas estaciones de radio y se colocan en Internet.
Once they have been produced, the children's programmes are sent to different radio stations and posted on the Internet.
Los documentos de los programas por países se remiten a la Junta Ejecutiva junto con un informe sobre la evaluación de los resultados en materia de desarrollo o un resumen de la ejecución del anterior programa del país.
Country programme documents are shared with the Executive Board together with a report on the assessment of development results or a summary the performance of the previous country programme.
La autoridad de certificación se cerciorará de que las solicitudes de pagos intermedios en relación con cada programa operativo se agrupan y remiten a la Comisión, en la medida de lo posible, en tres ocasiones al año.
The certifying authority shall satisfy itself that requests for interim payments for each operational programme are grouped together and sent to the Commission, as far as possible, on three separate occasions a year.
Muchos bebés de muy bajo peso de nacimiento se remiten a programa especiales de atención médica de seguimiento.
Many very-low-birth-weight babies are referred to special follow-up healthcare programs.
Los casos más graves se remiten al programa terapéutico para pacientes ambulatorios de UNICEF, donde se les suministra Plumpy nut, un alimento terapéutico listo para su empleo que contiene calorías, vitaminas y proteínas, leche terapéutica y medicamentos.
Severe cases are referred to UNICEF's out-patient therapeutic programme, where they receive Plumpy nut, a ready-to-use therapeutic food that provides the calories, nourishment, vitamins and protein, therapeutic milk and medication.
No obstante, las disposiciones del Programa que remiten a planes sectoriales específicos pueden mermar la neutralidad general de la política industrial.
Nevertheless, the Programme's provisions for specific sectoral plans could detract from an otherwise neutral approach to industrial policy.
Las organizaciones que integran la Campaña realizan análisis independientes de los gastos gubernamentales en el programa, y remiten sus resultados a los Comisionados.
Member organizations do independent analysis of the government's expenditures on the program, and bring their results back to the Commissioners.
Además, los funcionarios que administran el programa y/o remiten las transacciones financieras al Ministro para que dé su autorización actuarán en conformidad con la Directriz.
In addition, officials administering the programme and/or referring financing transactions to the Minister for authorization will act in accordance with the Guideline.
Los fondos y programas remiten los casos de fraude y casos análogos a la OSSI porque casi ninguno de ellos tiene una capacidad propia de investigación.
Funds and programmes referred cases of fraud and so on to OIOS because almost none of them had any investigative capacity of their own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
