Examples with "programme refer back" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there is no basis for this type of legal surgery, because all of the individual components of the National Car programme refer back to Presidential Instruction No. 2/1996, the document which gave birth to the single National Car programme.
Sin embargo, no existe ninguna base para este tipo de cirugía jurídica porque todos los diferentes componentes de dicho Programa se remiten a la Orden Presidencial Nº 2/1996, documento que dio origen al único Programa de Automóviles Nacionales.
However, there is no basis for this type of legal surgery, because all of the individual components of the National Car programme refer back to Presidential Instruction No. 2/1996, the document which gave birth to the single National Car programme.
Sin embargo, no existe ninguna base para este tipo de cirugía jurídica porque todos los diferentes componentes de dicho Programa se remiten a la Orden Presidencial Nº 2/1996, documento que dio origen al único Programa de Automóviles Nacionales.
Andere resultaten
In our view, this reference to "any such programme" can only refer back to the types of programmes identified in Article 28.1.
A nuestro juicio, la referencia a "tales programas" sólo puede significar a los citados en el párrafo 1 del artículo 28.
In our view, this reference to "any such programme" can only refer back to the types of programmes identified in Article 28.1.
A nuestro juicio, la referencia a "tales programas" solo puede significar a los citados en el párrafo 1 del artículo 28.
1.8 This last point means that those responsible for the programme need to refer back constantly to the objectives of the programme and check that they are still appropriate in the light of the emerging research and action results.
1.8 Este último punto supone que los responsables del programa han de volver constantemente sobre los objetivos y comprobar si todavía son válidos en vista de los resultados que van obteniéndose en la investigación y en la acción.
Because many informal sector programmes contain elements of restorative justice or mediation, it is important to continually refer back to the concerns about these methods in cases of violence against women.
En virtud de que muchos programas del sector informal contienen elementos de justicia restaurativa o mediación, es importante remitirse continuamente a las inquietudes sobre estos métodos en los casos de violencia contra las mujeres.
Although he agreed that, in order to better organize the debate, the work programme should be organized by sector and mode, he was of the view that the work programme should enable Members to refer back to any proposal tabled by Members.
Aunque estaba de acuerdo en que, para organizar mejor el debate, el programa de trabajo debía organizarse por sectores y modos, opinaba que debía permitir a los Miembros volver sobre cualquier propuesta por ellos presentada.
Ideas are being developed to structure teaching programmes so that each lesson refers back to knowledge already acquired, to enrich them with new information, to improve concept-based learning and to achieve progress in the learning process.
La creación de conceptos que estructuren el plan de estudios de forma que se puedan retomar cada vez los aprendizajes previos, enriquecerlos con nuevos conocimientos, reestructurar el nivel de formulación de los conceptos y avanzar en el proceso de aprendizaje.
I think we can refer back to the Beijing World Conference of Women, where, too, steps were taken towards women's empowerment and capacity building, and the MEDA programme actually provided us with the right instruments.
Yo creo que podemos remontarnos una vez más a la Conferencia Mundial de Pequín, donde ya se emprendió la vía de la capacitación de las mujeres, del desarrollo de sus capacidades, y el programa MEDA podría ofrecernos, de hecho, los instrumentos adecuados para ello.
We often refer back to the pictured plans when discussing our future home.
A menudo consultamos los planos visualizados cuando hablamos de nuestra futura casa.
In case of disputes, refer back to the original service agreement for resolution.
En caso de disputas, consulte el acuerdo de servicios original para su resolución.
I saved my brain dump as a document to refer back to during revision.
Guardé mi registro como un documento para consultarlo durante la revisión.
If there's a problem, refer back to the delivery receipt for details.
Si hay un problema, consulta el comprobante de entrega para obtener detalles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.