Examples with "Programa y aportando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A lo largo de dos mañanas se darán las claves del comienzo de Horizonte Europa, destacando las novedades del Programa y aportando una guía para la transición temática de Horizonte 2020 a Horizonte Europa
Over two mornings, the keys to the start of Horizon Europe will be given, highlighting the novelties of the Program and providing a guide for the thematic transition from Horizon 2020 to Horizon Europe
Andere resultaten
También ha liderado con el ejemplo, promoviendo el apoyo al Fondo de Contribuciones Anuales para Programas y aportando aproximadamente 255.000 dólares a dicho Fondo desde la organización del club.
He has also led by example in promoting club support for the Foundation's Annual Programs Fund, contributing approximately US$255,000 to the fund since the club's founding.
Los fuertes huecos exteriores que cortan el edificio, generando una lectura del programa interior y aportando zonas de sombra, así como permitir la entrada de luz natural.
The forceful exterior voids are cut into the building envelope, celebrating a reading of interior program and shading as well as allowing natural light.
Por consiguiente, debería alentarse a los Estados a examinar la posibilidad de promover intercambios culturales regionales o internacionales en el ámbito de la educación, por ejemplo celebrando acuerdos en relación con esos programas de intercambio y aportando financiación para las actividades conexas de las comunidades.
Consequently, States should be encouraged to consider promoting regional or international cultural exchanges in the field of education, for example by concluding agreements relating to such exchange programmes and by providing funding for related grass-roots activities.
La escalera se convierte en el elemento central del restaurante 1764, organizando el programa interior y aportando luminosidad a esta pequeña cajita de madera y piedra.
The staircase becomes the central element of the restaurant 1764, organizing the interior program and adding lightness to this small wooden and stone box.
Deutsch Consulting En ideas: como perfectos conocedores de Andalucía, le ofrecemos nuestros servicios de consultores de programa y venue finders aportando un plus de creatividad y originalidad para su evento.
Deutsch Consulting In ideas: as experts in Andalusia, we offer you our services as programme consultants and venue finders providing you with a plus in creativity and personal style for your event.
La Dependencia desempeña actualmente las siguientes funciones básicas: a) orientar y prestar apoyo a la UNODC en la labor de evaluación de su desempeño a escala de programas y proyectos, aportando información objetiva sobre los resultados logrados, formulando recomendaciones al respecto y contribuyendo
The following core functions of the Independent Evaluation Unit are presently under implementation: (a) guiding and supporting UNODC in evaluating its performance at the programme and project levels, providing objective information on results achieved, issuing respective recommendations and contributing to
Con posterioridad al 11 de septiembre, los Estados Unidos prometieron aportar 1 millón de dólares a la OACI para establecer el programa y continúan aportando fondos sustanciales a esa iniciativa.
After September 11, the U.S. committed $1 million to ICAO for the establishment of the USAP and continues to give substantial funds to the program.
Invitar voluntarios dio nueva vida al programa, aportando entusiasmo y creatividad.
Inviting volunteers injected new life into the program, bringing enthusiasm and creativity.
Innovamos tus programas aportando modernidad y nuevas tendencias.
Señor Presidente, este debate confirma el amplio entendimiento común entre el Parlamento y la Comisión sobre el camino a seguir y sobre la necesidad de mejorar nuestras políticas y programas, aportando valor añadido a los ciudadanos de la UE.
Mr President, this debate confirms the broad common understanding between Parliament and the Commission on the way forward and on the need to improve our policies and programmes, bringing added value to EU citizens.
La Fundación ha patrocinado el proyecto desde sus inicios, aportando programas informáticos e impartiendo capacitación.
It has sponsored the project since its inception by providing computer software and skills training.
Todos nuestros docentes siguen los mismos programas de curso, aportando su experiencia y pedagogía.
All members of our teaching staff follow the same course programmes, each bringing their individual experience and pedagogical talent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
