Examples with "Programa y devolver" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa: El sitio Web permite a los clientes de Epson registrarse en el Programa y devolver sus cartuchos vacíos por correo.
Program: The Website allows Epson customers to register for the Program and return their empty cartridges by post.
Andere resultaten
Denominado SFPL To Go, el programa permitirá recoger y devolver libros y materiales pedidos previamente.
Named SFPL To Go, the program will allow pick up and return of pre-ordered books and materials.
Tras un corto periodo de reparaciones, el KOR-1 fue enviado a Sebastopol donde tras 39 vuelos se hubo de interrumpir el programa de pruebas y devolver el avión a la fábrica para su revisión.
After a short repair, the KOR-1 was sent to Sevastopol where after 39 flights tests had to be stopped and the aircraft sent back to the factory for revision.
Solo tienes que subir el PDF en "Browse" y el programa te devolverá el valor del CRC
El Gobierno comienza a aplicar programas y medidas encaminadas a devolver la confianza al sector privado y mejorar la competitividad de la industria nacional.
The Government had begun implementing measures and programmes aimed at restoring private sector confidence and improving the competitiveness of national industry.
El suministro cubriría las deficiencias y proporcionaría un margen para ejecutar el programa de mantenimiento necesario y devolver la capacidad de las unidades existentes a su diseño.
The supply would supplement shortfalls and provide a buffer so it could execute a required maintenance program to return their existing units to the designed capacity.
El apoyo a la participación va mucho más allá de la asistencia electoral, pues abarca programas para restablecer autoridad y devolver recursos a los gobiernos y las comunidades locales.
Support for participation is far more than electoral assistance. It includes programmes for devolution of authority and resources to local government and communities.
Me gusta mucho este programa y ser capaz de devolver a la comunidad de la misma manera que me hubiera gustado ser capaz cuando era más joven, cuando empecé a preocuparme por la aptitud y la salud .
I like this program a lot and being able to return to the community the same way I wish I could have been able to do when I was younger, when I started to worry about my aptitude and health.
Serious Sam Indie Series es un extraordinario programa lanzado por Croteam y Devolver Digital para cooperar con los desarrolladores independientes más creativos del mundo de los videojuegos y diseñar juegos de Serious Sam radicalmente únicos en una variedad de estilos y géneros.
The Serious Sam Indie Series is an extraordinary program launched by Croteam and Devolver Digital to partner with gaming's most creative independent developers and design radically unique Serious Sam games in a variety of styles and genres.
Sintonización automática: Si al hacer clic en un mensaje aparece como "Canal de sintonización...", significa que el programa probará varias emisiones y devolverá la primera que detecte que está en línea.
Auto tuning: If clicking a message appears as "Tuning...", it means that the program will test multiple broadcasts and return the first one it detects to be online.
Dígale a su maestro de yoga sobre el programa anterior y vamos a devolver el favor... Echa un vistazo a nuestro Programa de Referidos invitados.
Tell your Yoga Teacher or Group Leader about the above program and we'll return the favor... check out our Guest Referral Program.
La cantidad cada vez mayor de depósitos del GB será más que suficiente para mantener en funcionamiento y seguir desarrollando su programa de créditos y para devolver los préstamos existentes.
GB's growing amount of deposits will be more than enough to run and expand its credit programme and repay its existing loans. 11.0
El organismo de ejecución pondrá de lado esa tasa en el presupuesto del programa de préstamos y la devolverá al beneficiario del préstamo una vez que comience el reembolso (deduciéndola del primer reembolso).
The implementing agency shall set aside the fee in the budget for the loan scheme and reimburse it to the loan recipient once the repayment starts (e.g. by deducting it from the first repayment).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
