Examples with "Programa y solamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con relación al conocimiento de los criterios para registro en el Programa, solamente 9,4% de los profesionales de salud había recibido capacitación para actuar en el Programa y solamente cuatro 4,2% conocían la frecuencia para verificación de la glucosa capilar diaria Tabla 1.
As regards the knowledge about the criteria for registration in the Program, only 9.4% of the health professionals had received training to work in the Program and only four 4.2% knew the frequency of daily capillary glucose verification Table 1.
Andere resultaten
Es necesario estudiar detenidamente todos los indicadores del programa, y solamente después proceder con las inversiones.
You have to carefully study all program features and only after that start investing.
Mientras el perfil organizacional son vistos por el público en general, ciertos detalles del programa están restringidos y solamente los miembros tendrán acceso a ello.
While organizational profiles are viewable by the general public, certain program details are restricted to member access only.
Éste se ejecuta como un programa CGI y solamente necesita configurarse en una máquina.
It runs as CGI program and only needs to be set up on one machine.
Si la unidad contiene solamente programas y datos del usuario, es una unidad de datos.
If a drive only holds user programs and data, it is a data drive.
Como todos los recursos en esta guía, los servicios y programas cambian y solamente las agencias en sí pueden informarle si Ud. califica.
As with all listings in this guide, services and programs change, and only the agencies themselves can tell you whether or not you qualify.
Respuesta: Les recomendaría seguir un programa científico y solamente instrucciones personalizadas acerca de su salud y nutrición.
Answer: I would suggest them to follow only a scientific approach and only personalized instructions about their health and nutrition.
El artículo debe procesarse como si hubiera sido adquirido mediante el programa WIC y solamente puede cambiarse por un artículo idéntico.
The item must be processed as if purchased with WIC and can only be exchanged for an identical item.
La Comisión considera que no ha habido preocupación suficiente por formular criterios que permitan controlar la calidad de las decisiones adoptadas por los directores de los programas y no solamente el respeto mecánico de los procedimientos.
Not enough attention had been given to setting criteria to monitor the quality of decisions made by programme managers rather than mere mechanical adherence to procedures.
Su delegación creía que era positivo exponer qué productos existían y cuáles deberían ser los elementos básicos del programa, y solamente después entablar un diálogo con los diferentes receptores en relación con sus otras prioridades.
She said that her delegation believed that there was a value in laying out the products that existed and how the programme should be composed in its core elements and only thereafter have a dialogue with the different recipients regarding their additional priorities.
Tenemos que llegar a participar mucho más en la vida y el ambiente universitarios, ir al cine en la universidad, a reuniones de clubs, programas y no solamente volantear sino quedarnos y escuchar, aprender, participar y forcejear.
We need to become much more part of the feel and flow of campus life-going to movies on campus, to club meetings, to programs, and not just flyer but stay to listen, learn and wrangle.
Tenemos el compromiso de proteger la privacidad de los socios del Programa VIP y solamente utilizamos sus datos personales de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos.
We are committed to protecting the privacy of members of the VIP Programme and only use your personal data in accordance with applicable data protection law.
El CAC consideró que para que los presupuestos y los planes de mediano plazo siguieran cumpliendo sus funciones fundamentales, no podía suministrarse información y datos concisos sobre los programas y políticas utilizando solamente esos documentos.
ACC considered that the provision of concise and informative data on the programmes and policies cannot be done solely through the budgets and medium-term plans if these documents are to continue to serve their essential purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
