Examples with "Prueba programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prueba programas como workbone (para consola) o workman y xplaycd (para X-win) si tu CD-ROM no tiene botones para tocar música.
Try programs such as workbone (for console) or workman and xplaycd (for X-win) if your CD-ROM hardware has no play music buttons.
Prueba programas informáticos de primera calidad como FL Studio, Adobe Audition o Sound Forge si realmente te interesa editar audios y necesitas un grupo completo de controles.
Try out premium editing software like FL Studio, Adobe Audition, or Sound Forge if you're really into audio editing and need a full suite of controls.
Escribe y prueba programas sencillos, reconociendo y aplicando los fundamentos de la programación orientada a objetos.
Writes and tests simple programs, recognising and applying the basics of object-oriented programming.
Se elaborarán y pondrán a prueba programas de capacitación y se implantarán buenas prácticas extraídas de la experiencia en los países y de otras fuentes.
Training programmes will be developed and tested, and good practices introduced drawing on experience in country and elsewhere.
Finalmente, el componente relacionado con la capacidad de respuesta persigue formular y poner a prueba programas de preparación que contribuyan al comportamiento seguro de las comunidades y ofrezcan posibilidades de evitar y reducir los daños.
Finally, the response capability component aims at developing and testing preparedness programmes that ensure safe behaviour of communities and options to avoid and reduce damage.
Esto incluye preguntas para determinar el contexto nacional y los pasos prácticos para que los gobiernos planifiquen y pongan a prueba programas nuevos; pasos manejables que los gobiernos podrían tomar para comenzar a alejarse de la detención.
This includes questions for scoping national contexts and practical steps for governments to plan and test new programmes - manageable steps that governments could take to start moving away from detention.
La finalidad de la red consiste en poner a prueba programas de intervención biomédica y de comportamiento y ayudar a crear capacidad de investigación en los PMA y en otros lugares.
The network aims to test both biomedical and behavioral intervention programmes and help build research capacity in LDCs and elsewhere.
Desde su creación, y a partir de la celebración del taller regional de expertos, el Centro ha venido poniendo a prueba programas regionales, algunos de los cuales también se han adaptado y aplicado a nivel de países.
Since its establishment and following the regional expert workshop, the Centre has been piloting regional programmes, some of which have also been adapted and implemented at the country level.
Como forma de mejorar la matriculación, la asistencia y la permanencia, el UNICEF ha puesto a prueba programas innovadores encaminados a mejorar la participación y el aprendizaje de las niñas más desfavorecidas.
As a means of improving enrolment, attendance and retention, UNICEF has piloted innovative programmes to improve participation and learning by the most disadvantaged girls.
Los FFT sirvieron para poner a prueba programas experimentales.
Ahora, usted podrá poner a prueba programas de forma análoga a asesores e indicadores.
These applications can now be tested similar to Expert Advisors and indicators.
Previa solicitud, UIL continuará impartiendo talleres técnicos similares y asistencia técnica adicional a los Estados Miembros, y a los países del África subsahariana en particular, para que pongan a prueba programas de alfabetización y aprendizaje familiar que satisfagan las necesidades locales.
Following the workshop, UIL will continue to provide technical assistance to Member States, and sub-Saharan African countries in particular, in piloting family literacy and learning programmes catered for local needs.
Además, se desarrollaron y pusieron a prueba programas y procedimientos informáticos que permitieran vincular las concesiones consolidadas de los Miembros en la LAR a la Base Integrada de Datos (BID).
Furthermore, software tools and procedures were developed and tested that would allow to link the bound concessions of Members in the CTS to the Integrated DataBase (IDB).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
