Recordando la alta presión sanguínea de su abuela, usa menos sal.
And recalling his grandmother's high blood pressure, he also reduces salt.
Recordando erróneamente los eventos, mezcló la cronología de lo que sucedió.
Inaccurately recalling the events, she mixed up the timeline of what happened.
Recordando siempre responder a todo desde un estado de equilibrio interior.
Always remembering to respond to everything from a state of balance within.
Recordando al único Padre vuestro grado de felicidad interna sube.
By remembering the one Father your degree of internal happiness rises.
Recordando la verdad que tantas veces trabajamos para negar.
By reminding them of the truth that we so often work to deny.
Recordando a mí, con su alegre resplandor radiante, de tu sonrisa.
Reminding me, with its cheerful beaming radiance, of your smile.
Recordando a todos los matices, tratar de hacer la misma casa.
Remembering all the nuances, try to make the same house.
Recordando el pasado, sin embargo creando un nuevo presente y futuro.
Remembering the past, yet creating a new present and future.
Recordando las indicaciones de memoria, guió el camino por la ciudad con confianza.
Recalling the directions from memory, he led the way through the city confidently.
Recordando una exposición y a un fotógrafo que no se debe olvidar.
Remembering an exhibition and a photographer who should not be forgotten.
Recordando las huellas viejas puede reforzar sutilmente mi apego a ellas.
Recalling old imprints can subtly reinforce my attachment to them.
Recordando su infancia, se convirtió en recolectora, recuperando juguetes que otros ya no querían.
Remembering her childhood, she became a scavenger, reclaiming toys others no longer wanted.
Recordando que nuestro ser querido sigue ahí... no siempre es fácil.
Remembering that our loved one is still there... not always easy.
