El número de reos ha crecido cinco veces en las últimas tres décadas.
The number of prisoners has grown fivefold over the past three decades.
Cuando dos reos hayan sido condenados por los mismos hechos en juicios diversos.
When two prisoners have been convicted of the same offenses in different trials.
Me enrolaba en las situaciones de los reos y los defendía.
I got involved in inmates' situations and defended them.
A estas horas estarán haciendo el último recuento de reos.
At this time they'll be making the last count of inmates.
Otro problema grave es el de proporcionar trabajo a los reos.
Another acute problem is to ensure convicts with work.
No puedo irme hasta atrapar a esos reos.
No, I can't leave town till we catch those convicts.
Reos pegando en las paredes... haciendo señas de pandillas, gritando quiénes eran y de dónde.
Inmates banging on the walls, throwing up their gang signs, yelling out who they were, where they're from.
Reos, mercenarios, asesinos pagados.
Convicts, mercs, contract killers.
¡Vamos! ¡Muévanse! Reos, repórtense a las celdas para el conteo individual.
Move it! Inmates will move to tiers for face-to-badge count.
Ayuda a hijos de Reos: Desde el 2003, más de 70,000 niños cuyos padres están en prisión tienen consejeros que participan en el Programa Mentoring Children of Prisoners. Este año, el programa va camino de lograr su objetivo de 100,000 niños participantes.
Children of Prisoners: More than 70,000 children with parents behind bars have been matched with caring mentors under the Mentoring Children of Prisoners (MCP) program, which is on track to reach its goal of 100,000 matches this year.
Muestra gastronómica «Aceite Siurana»: participación de 15 restaurantes de Reos que del 15 al 24 de noviembre elaborarán platos que ponen en valor el aceite DOP Siurana.
Gastronomic 'Oil Siurana' participation of 15 restaurants Inmates that 15 to November 24 elaborate dishes that give value DOP Siurana oil.
La razón dada fue un artículo titulado, "Reos en huelga denuncian trabajo con bajo o no pago y abusos en Alabama".
The reason given was an article titled, "Prisoners Strike to Protest Abuse and Little or No Pay in Alabama."
No, todos los materiales de lectura se distribuyen a través de la División de Programación de los Reos.
A: No, all reading materials are distributed through the Inmate Programs Section.
