Examples with "SQL, aunque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El WAF puede resultar un método de defensa eficaz frente a las inyecciones SQL, aunque los WAF in situ pueden generar con facilidad cuellos de botella en el rendimiento.
A WAF can be an effective defense against SQL injection, but conventional on-premise WAFs can too easily become a performance bottleneck.
JDOQL es similar a SQL, aunque es más adecuado para bases de datos relacionadas con objetos, como, por ejemplo, el almacén de datos de App Engine.
JDOQL is similar to SQL, but is more appropriate for object-oriented databases like the App Engine data store.
La mayoría de las bases de datos existentes se basan en SQL, aunque existen ciertas versiones del lenguaje propietarias, tales como Oracle, Sybase, Microsoft SQL Server, Access y muchas otras que usan SQL como base.
A majority of database products available are based on SQL programming language, although customization of the standard language using proprietary extensions is common. Oracle, Sybase, Microsoft SQL Server, Access and many other leading databases use SQL.
Andere resultaten
El publicador y el suscriptor pueden compartir la misma instancia de SQL Server, aunque no es necesario.
The Publisher and Subscriber may share the same instance of SQL Server, but it is not a requirement.
En Windows, la base de datos del sitio web de facto es Microsoft SQL Server, aunque otros paquetes existen.
In Windows, the defacto web site database is Microsoft SQL Server, though other packages do exist.
Una dificultad en la implementación de triplestores sobre SQL es que, aunque "triples" pueden ser "almacenados", es difícil implementar una consulta eficiente de un modelo RDF basado en gráficos (como mapear desde SPARQL) en consultas SQL.
A difficulty with implementing triplestores over SQL is that although "triples" may thus be "stored", implementing efficient querying of a graph-based RDF model (such as mapping from SPARQL) onto SQL queries is difficult.
No existe ningún problema en utilizar un servidor de base de datos distinto (YajHFC solo utiliza instrucciones SQL básicas), aunque por supuesto, la configuración del servidor de base de datos y los ajustes de JDBC para YajHFC serán diferentes a los de esta guía.
It is absolutely no problem to use a different database server (YajHFC only uses basic SQL), but of course the set up of the database server and the JDBC settings for YajHFC will be different from this guide.
La verdadera razón por la cual una sentencia SQL puede ser lenta, aunque use un índice, puede explicarse con los conceptos vistos anteriormente.
The real reason trivial statements can be slow-even when using an index-can be explained on the basis of the previous sections.
Durante la revisión del cumplimiento de HIPAA, los reportes que muestran cambios de seguridad en el acceso y la actividad en SQL Server son requeridos, aunque las regulaciones no son estrictas acerca de los detalles de los reportes.
During the HIPAA compliance revision, the reports that show security changes on SQL Server access and activity are required, although the regulations are not strict about the report details.
Incluye compatibilidad con SQL Server vNext CTP1, aunque no se recomienda para su uso en producción.
Includes support for SQL Server vNext CTP1, but not recommended for production use.
En todo el artículo, se hablará de servidor SQL para denominar una implementación de SQL usada por SPIP, aunque ciertas implementaciones no sean de los servidores propiamente dichos. Arquitectura general
Throughout the article, we use the term SQL server to designate an SQL implementation used by SPIP, even if the these implementations are not strictly speaking servers, but rather a set of service protocols.
Aunque SQL todavía se usa ampliamente en la actualidad, comienzan a aparecer nuevos lenguajes de programación.
Although SQL is still widely used today, new programming languages are beginning to appear.
Aunque el SQL se sigue utilizando mucho hoy en día, están empezando a aparecer nuevos lenguajes de programación.
Although SQL is still widely used today, new programming languages are beginning to appear.
