Saltarse una comida o permanecer al sol mucho tiempo también pueden causar mareo.
It can also be caused by skipping a meal or too much sun.
Saltarse esas revisiones de seguridad puede pasarle factura a la empresa luego.
Skipping those safety checks might come back to bite the company later.
Saltarse comidas constantemente puede afectar tu energía y concentración.
Consistently missing meals can take a toll on your energy and concentration.
Saltarse un entrenamiento no es gran cosa mientras sigas haciendo ejercicio regularmente.
Missing one workout is no great matter as long as you keep exercising regularly.
Saltarse tantos ensayos les arruinó los planes de conseguir los papeles principales.
Skipping so many rehearsals cooked their goose for landing the lead roles.
Saltarse el debate se convirtió en un autogol para la campaña del candidato.
Skipping the debate turned into an own goal for the candidate's campaign.
Saltarse la reunión o llegar tarde viene a ser lo mismo para ellos.
Skipping the meeting or arriving late will probably come to the same thing.
Saltarse el funeral de su viejo amigo luego le remordió mucho la conciencia.
Skipping the funeral of his old friend really weighed on his conscience later.
Saltarse el alquiler tres meses es simplemente buscarse problemas, ya sabes.
Skipping rent for three months is just asking for trouble, you know.
Saltarse el mantenimiento del coche le ha pasado factura este invierno.
Skipping maintenance on the car has come home to roost this winter.
Saltarse la reunión la metió en un aprieto con todo su equipo.
Skipping the meeting put her in a scrape with her entire team.
Saltarse el sueño reparador puede provocar ojos hinchados y una tez cansada.
Skipping beauty rest can lead to puffy eyes and a tired complexion.
Saltarse comidas con frecuencia puede ser una condena silenciosa a la malnutrición.
Skipping meals frequently may be a silent death warrant for malnutrition.
