Los Sectoriales disponibles cubren todas las necesidades concretas de gestión de múltiples sectores empresariales.
The sectoral available cover all the specific needs of management of multiple business sectors.
Instruimos a los Consejos de Ministros Sectoriales para que concertadamente enfrenten los graves problemas derivados del desastre, especialmente en las áreas de salud, agricultura, medio ambiente y reconstrucción de la infraestructura dañada.
We instruct the councils of sectoral ministers to confront the grave problems arising from the disaster by working together, especially in the areas of health, agriculture, environment and the reconstruction of damaged infrastructure.
Los Grupos Sectoriales son los espacios de trabajo donde se llevan a cabo labores de formación técnica y proyectos de consultoría sobre temas específicos o generales.
Sector Groups are workspaces where technical training or consulting projects will be carried out to one or several companies, on specific or general topics.
En resumen, en cuanto a los Módulos Sectoriales, es necesario analizar cada caso en particular y hacer un estudio y una especificación de las facilidades por parametrizar.
In short, when it comes to Sector Modules it is necessary to analyze each case separately and carry out a survey along with a detailed specification of the facilities to be parameterized.
Gestionando la creación de Mesas Sectoriales y Temáticas y Clusters.
Managing the creation of sectorial and thematic panels as well as clusters.
Los recursos de los Fondos Sectoriales ayudaron a cambiar esta situación.
The resources of the Sectorial Funds have helped to change this situation.
Sectoriales (con inclusión de la agricultura y la pesca)
Sectoral (including agriculture and fisheries)
Y en cuanto a la composición de las empresas, las misiones pueden ser: Sectoriales
Regarding the composition of the companies, the missions can be: Sectoral
? Sectoriales: aplicables para aquellas personas naturales o jurídicas que realicen nuevas inversiones en sectores prioritarios para el Estado.
Sectoral: applicable to any private individual or legal entity making new investments in sectors considered priorities for the government.
Ayudas Sectoriales.- las más importantes fueron las ayudas al funcionamiento y las ayudas sociales.
Sectoral aid: This mainly involved operating aid and social aid.
En la actualidad, está en estudio la implementación de Directivas Sectoriales dirigidas a regular cada una de las actividades que constituyen objeto de regulación de la ley y su reglamento.
Currently, consideration is being given to the implementation of sectoral directives governing each of the activities covered by the Act and its regulations.
Los usuarios interesados también pueden acceder a "Agregados Sectoriales" que es una aplicación informática que difunde detalles de información con cruces por tamaño de empresa, sector de actividad y naturaleza pública/privada.
Interested users can also access "Sectoral Aggregates", a software application that disseminates detailed information with matches by firm size, sector of activity and public/private status.
Los usuarios interesados también pueden acceder a "Agregados Sectoriales" que es una aplicación web que permite seleccionar información por tamaño de empresa, sector de actividad y propiedad pública/privada.
Users may also access "Sectoral Aggregates", a web-based application that provides for the selection of information with matches by firm size, sector of activity and public/private ownership status.
