Examples with "Shell ha presentado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De hecho, el plan que Shell ha presentado para un potencial derrame incluye el uso de cosas tales como palas y escobas.
The plan Shell has submitted actually includes using things like shovels, brooms and a sniffer dog called "Tara" to clean up a potential spill.
Andere resultaten
Más de mil casos de vertidos se han presentado contra Shell, aunque pocos han sido resueltos.
More than a thousand spill cases have been filed against Shell alone, although few have been resolved.
La solicitud fue presentada por Shell Deutschland Schmierstoff GmbH el [...].
The application was made by Shell Deutschland Schmierstoff GmbH on [...].
GRILAMID SHELL: presentado en botas touring y freetouring, el plástico GRILAMID es increíblemente liviano a la vez que ofrece un rebote y una respuesta superiores.
GRILAMID SHELL: Featured in touring and freetouring boots, GRILAMID plastic is incredibly lightweight while offering superior rebound and response.
La demanda judicial contra los derrames de petróleo de Shell en Nigeria fue presentada por cuatro demandantes nigerianos, junto con Amigos de la Tierra Holanda, y contó con el apoyo de Amigos de la Tierra Nigeria.
The court case against Shell's oil spills in Nigeria has been filed by four Nigerian plaintiffs in conjunction with Friends of the Earth Netherlands and supported by Friends of the Earth Nigeria.
Una demanda presentada contra Shell en junio de 2017 por cuatro mujeres nigerianas que acusan a la empresa de complicidad en los homicidios ilegítimos de sus esposos en 1995.
A case brought against Shell in June 2017 by four Nigerian women accusing it of complicity in the unlawful killings of their husbands in 1995.
Según el comunicado de prensa de FOEI, "Los demandantes declararon que les resultaba incomprensible que la corte se dejara convencer por algunas fotos borrosas e imágenes de video de mala calidad presentadas por Shell".
According to the press release of FOEI: "The plaintiffs declared that they find it incomprehensible that the court has allowed itself to be convinced by a number of blurry photos and poor quality video images submitted by Shell".
El presidente de Amigos de la Tierra Internacional, el nigeriano Nnimmo Bassey, director además de Amigos de la Tierra Nigeria, fue muy claro sobre el punto: Monitoreamos los derrames en forma regular y nuestras observaciones a menudo contradicen la información presentada por Shell.
Friends of the Earth International's chair Nnimmo Bassey, also director of Friends of the Earth Nigeria, was very clear about this issue: ""We monitor spills regularly and our observations often contradict information produced by Shell.
La investigación de la Comisión empezó con unas inspecciones sorpresa realizadas en abril de 2005, a raíz de la solicitud de dispensa de pago presentada por Shell al amparo de la Comunicación de 2002 de la Comisión sobre medidas de clemencia (véase
The Commission investigation started with surprise inspections in April 2005, prompted by an application for immunity lodged by Shell under the 2002 Leniency Notice (see
1974 - Primer Premio Nacional de Periodismo, diploma y $1,000.00, presentado por Shell Company Ltd., por una serie de 50 reportajes sobre las condiciones de hambre y pobreza entre los Estados Unidos y América Latina.
1974 - First National Journalist Prize, diploma and $1,000.00, awarded by the Shell Company Ltd., for a series of 50 stories about poverty and hunger among the people living on the border between Haiti and Dominican Republic.
El 28 de febrero de 2012, el caso Kiobel v. Royal Dutch Petroleum (Shell) fue presentado a la Suprema Corte.
On February 28, 2012, the case, Kiobel v. Royal Dutch Petroleum (Shell), was argued before the U.S. Supreme Court.
La investigación de la Comisión empezó con unas inspecciones sorpresa realizadas en abril de 2005, a raíz de la solicitud de dispensa de pago presentada por Shell al amparo de la Comunicación de 2002 de la Comisión sobre medidas de clemencia (véase IP/02/247 y MEMO/02/23).
The Commission's investigation started with surprise inspections in January 2007, prompted by an application for immunity lodged by Akzo Nobel under the 2002 Leniency Notice (see IP/02/247 and MEMO/02/23).
Shell ha demostrado una falta total de respeto por el sistema de justicia nigeriano, jamás habiendo presentado ningún esquema detallado de discontinuación progresiva.
Shell has displayed a total disregard for the Nigerian justice system, and no detailed phase-out scheme has ever been submitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
