Examples with "Tenía... tengo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No. Tenía... tengo una pintura de mi abuela, que es espantosa.
No. I had... I have a painting my grandmother that is frightening.
Estuve casado durante 12 años y tenía... tengo, tengo una hija, Maya, a quien vi por última vez hace 17 años.
I was married for 12 years and I had, have, I have a daughter, Maya, who I last saw 17 years ago.
La impresión que tenía... que tengo... es que mi vida era una mentira... un sueño.
The impression I had that I have is that my life was a lie a dream.
Uno tenía que perder peso, pero el otro no tenía que hacerlo... Tengo dos pacientes que realizan el plan de 5 a 2, donde hace un ayuno de mínimos niveles de calorías cada tercer día o dos veces a la semana.
One had weight to lose but the other not... I have two patients doing the 5-to-2 plan where you do that minimum calorie fast every third day or twice a week.
Personalmente, yo fui porque no tenía otra elección... tengo muchísimo vértigo y hubo tramos en los que lo pasé fatal, pero veía la emoción en las caras de los niños y pensaba que ya había merecido la pena.
Personally, I went because I had no choice... Some stretches are not recommended for those with giddiness, and I was really afraid! but seeing the excitement on the faces of children I thought it had been worthwhile. It is absolutely spectacular!!
O, tengo más licencia de la que tenía ayer... y quizás tengas una nueva mejor amiga.
Or, I have more license than I had yesterday and you might have a new best friend.
No voy a decir que tenías razón... porque tengo a los últimos avances de la ciencia de mi lado.
I'm not going to say you were right because I got state-of-the-art science on my side.
Mi madre se suicidó cuando yo tenía doce años... y tengo muchos problemas con las mujeres que estoy tratando de resolver.
My mother killed herself when I was twelve, so I have a lot of issues - with women that I'm still trying to work out.
Nada tenía ayer... y nada tengo hoy.
I neither owned anything yesterday... nor do I own anything today.
Shawn, no hay nada que ame más que decirte que tenía razón... pero no tengo idea de en qué tenía razón.
Shawn, I love nothing more than to tell you I'm right, but I have no idea what I'm right about.
He estado en un internado de mujeres desde que tenía 12 años... no tengo mucha experiencia.
I was at a boarding school for girls from the age of 12 years, so... I have not much experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
