Examples with "Tomando componentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tomando componentes de antiguas piezas y redefiniéndolas en algo nuevo, MM6 delimita la frontera rompiendo con su foco principal y manteniendo el mismo espíritu innovador en su corazón.
By taking components from old garments and reforming them into something new, MM6 is on level pegging with its boundary breaking mainline and keeps that same innovative spirit at its heart.
Tomando componentes del sistema modular existente de INDEX se integra la tecnología de rectificación en las versiones básicas existentes de máquina sin tener que diseñar una máquina totalmente nueva.
The grinding technology is integrated into the existing basic version of the machine, without having to design a completely new machine, by using components from the existing INDEX modular system.
Estaban tomando componentes, y se los estaban llevando a otro lugar.
They were taking components out, and those were being carried away to somewhere else.
La composición de servicios Web promete reducir considerablemente el tiempo y los costes de desarrollo tomando componentes comunes en el mercado y reuniéndolos en una aplicación.
Web service composition promises to considerably reduce development time and costs, by taking components off-the-shelf and joining them in a working application.
Andere resultaten
La gastronomía estudia varios componentes culturales tomando como eje central la
Gastronomy studies several cultural components revolving around food,
Cada símbolo puede separarse simplemente tomando el componente de máxima energía en los grupos de frecuencias inferiores y superiores.
Each symbol can be separated by simply taking the component of maximum energy in the lower and upper frequency groups.
Los catálogos parten de una visión integrada del paisaje, tomando sus componentes naturales y culturales conjuntamente, nunca por separado.
The catalogues start from an integrated view of the landscape, taking the natural and cultural components together, never separately.
Este nuevo concepto de cocina ha propiciado a que la ciencia de la gastronomía estudie diversos componentes culturales tomando como eje central la comida.
This new concept of cuisine has led the science of gastronomy to study diverse cultural components, with food as the central focus.
¿Usted está tomando sus componentes ortogonales, correctas?
Ante este paradigma se requiere un enfoque multidisciplinario y balanceado de todos estos componentes, tomando en cuenta la sostenibilidad económica, social y la protección de los recursos naturales.
Given this paradigm, a multidisciplinary and balanced approach of all these components is required, taking into account economic and social sustainability and the protection of natural resources.
Luego, los chakras intentaron destruir los vestigios del componente Tama tomando la forma no materializada que es más poderosa.
After that, the chakras tried to destroy the vestiges of the Tama component by taking up the non-materialised form as this form is more powerful.
Básicamente estamos tomando las componentes de un teléfono satelital o de una computadora, los chips.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Básicamente estamos tomando las componentes de un teléfono satelital o de una computadora, los chips.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
