Tomando notas con dedicación durante la conferencia, se preparó para el próximo examen.
Dutifully taking notes during the lecture, she prepared for the upcoming exam.
Tomando los órdenes sin la pregunta, usted ha destruido este pueblo.
By taking orders without question, you've destroyed this town.
Tomando una horchata, un café, o saboreando un vasito de sangría.
Making a horchata, coffee, or sipping a glass of sangria.
Tomando agua o nadando en agua que ha sido contaminada con hidracinas.
Drinking or swimming in water that has been contaminated with hydrazines.
Tomando agua contaminada que ha migrado de sitios donde se desechan residuos químicos.
Drinking contaminated water that has migrated from chemical waste disposal sites.
Tomando un descanso del trabajo, se relajaron en un abrazo tranquilo.
Taking a break from work, they relaxed into a peaceful bear hug.
Tomando ofensa por el comentario sobre su edad, ella se mantuvo firme.
Taking umbrage at the comment about her age, she stood her ground.
Tomando fotografías, admiramos la forma única del hoyo natural cercano.
Taking photographs, we admired the unique shape of the natural pothole nearby.
Tomando indignación por la crítica, el autor respondió con una extensa refutación.
Taking umbrage at the review, the author responded with a lengthy rebuttal.
Tomando cartas en su salud personal, comenzó un nuevo plan de dieta y ejercicio.
Taking steps for personal health, he started a new diet and exercise plan.
Tomando fuerzas del apoyo que la rodeaba, enfrentó sus miedos de frente.
Taking heart from the support around her, she faced her fears head on.
Tomando un pequeño descanso, ajustó su cojín de lactancia para un mejor ajuste.
Taking a quick break, she adjusted her nursing pad for a better fit.
Tomando las próximas vacunas será muy parecido a jugar a la ruleta.
Taking the upcoming vaccines will be a lot like playing roulette.
