Después del Tour del vino, usted es transferido a su hotel.
Following the wine tour, you are transferred to your hotel.
Se puede aunque el recorrido del Tour transcurre por numerosos tramos de escaleras.
It is possible although the tour goes through numerous flights of stairs.
Es su tercera victoria de etapa en el Tour de este año.
It's his third stage victory on the Tour this year.
Paradisus Tour se reserva el derecho a actualizar nuestra política en el futuro.
Paradisus Tour reserves the right to update our policy in the future.
Este es sin duda un Tour que hay que hacer durante el día.
This is clearly a Tour that must be taken during the day.
Tour de día entero, disponible todos los días sobre pedido.
Private guided full day tour, available every day upon request.
Esta no será la primera vez que sale en el Tour.
This will not be the first time he goes on the Tour.
Anur Tour será mi elección para nuestros clientes en el futuro.
Anur Tour will be my choice for our guests in the future.
Sin duda, mi mayor éxito deportivo es haber ganado mi quinto Tour.
My greatest sporting achievement is winning my fifth Tour for sure.
Tour en bicicleta y barco fácil y guiado con pocos kilómetros.
Easy guided bike and boat tour with relatively low mileage.
Tour de magia y naturaleza, ideal para toda la familia.
Magic and nature tour, ideal for the whole family.
Ganar una etapa del Tour era un auténtico sueño para mí.
Winning a stage of the Tour was a real dream for me.
City Tour, por la noche tendremos una cena de bienvenida.
City Tour, at night we will have a welcome party.
