She worked overtime to support the chief of staff during the transition.
Trabajó horas extras para apoyar al jefe de gabinete durante la transición.
The ending of summer always feels like a transition into something new.
El fin del verano siempre se siente como una transición hacia algo nuevo.
He navigated the smooth transition from corporate life to freelancing quite well.
Gestionó bastante bien el paso natural de la vida corporativa al trabajo independiente.
The movie had a beautiful fade that marked the transition between scenes.
La película tenía un hermoso fundido que marcaba la transición entre escenas.
Her detailed handover notes really oiled the wheels during the management transition.
Sus detalladas notas de traspaso realmente allanaron el camino durante la transición directiva.
Our manager bent over backwards to make the transition easier for everyone.
Nuestro jefe se volcó en hacer la transición más fácil para todos.
They are trying to engineer a smooth transition for the new employees.
Están tratando de facilitar una transición suave para los nuevos empleados.
During the transition, an interim leader was put in place.
Durante la transición, se puso en marcha un líder interino.
We hired a consultant to smooth out the transition after the merger.
Contratamos a un consultor para suavizar la transición después de la fusión.
The organization provides support for displaced workers to help them transition smoothly.
La organización brinda apoyo a los trabajadores cesados para ayudarles en su transición.
They asked me to come aboard as a consultant during the transition period.
Me pidieron que me subiera al barco como consultor durante el período de transición.
The script indicates that both dancers make their exit during the blackout transition.
El guion indica que ambas bailarinas salen de escena durante el apagón de transición.
There's always a slack during the transition between seasons in the business.
Siempre hay un período de transición entre temporadas en el negocio.