Examples with "UNFPA Componente del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como estrategia intersectorial, el UNFPA prestará un constante apoyo a la documentación de las mejores prácticas y el fomento de la colaboración Sur-Sur en todos los componentes del programa propuesto.
As a cross-cutting strategy, UNFPA will provide continued support to document best practices and promote South-South collaboration in all components of the proposed programme.
La oficina del UNFPA en el país preparará un plan de gestión del programa basado en los resultados, detallando productos y resultados, junto con las actividades de seguimiento y evaluación proyectadas para cada componente del programa.
The UNFPA country office will prepare a results-based programme management plan, detailing outputs and outcomes, along with the monitoring and evaluation actions projected for each programme component.
Los seis componentes del programa mundial y regional son un programa mundial y cinco programas regionales que en conjunto contribuirán a los resultados del plan estratégico del UNFPA mediante resultados concretos en cada nivel ajustados a las prioridades nacionales.
The six components of the global and regional programme are a global programme and five regional programmes that jointly contribute to the outcomes in the UNFPA strategic plan, through specific outputs at each level that are aligned with national priorities.
A fin de asegurar una financiación suficiente para la ejecución del Programa de Acción, el UNFPA examinó las estimaciones iniciales para los cuatro componentes del conjunto de medidas de población presupuestadas y preparó estimaciones revisadas para atender los costos y las necesidades actuales.
To ensure adequate funding for the implementation of the Programme of Action, UNFPA reviewed the original estimates for the four categories of the costed population package and produced revised estimates to meet current needs and costs.
Con el fin de asegurar la financiación suficiente a la aplicación de estos componentes del Programa de Acción (párr. 13.14), en 2009 el UNFPA examinó las estimaciones para los cuatro componentes y las revisó con arreglo a las necesidades y los costos vigentes.
To ensure adequate funding for the implementation of these components of the Programme of Action (para. 13.14), in 2009 UNFPA reviewed the estimates for the four components and revised them to reflect current needs and costs.
El proyecto de documento del programa para el país del UNFPA es uno de los componentes del programa de apoyo de las Naciones Unidas al Gobierno de Mozambique, el cual se propone alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio a más tardar en 2015.
Situation analysis 1. The UNFPA draft country programme document is one component of the United Nations programme of support to the Government of Mozambique, which seeks to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
Los recursos liberados se han utilizado en el componente del programa de trabajo.
Resources released have been utilized in the programme of work component.
El segundo componente del programa de acción son las medidas contra la impunidad.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
