Examples with "UNFPA programme component" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greater synergy between and within the programme components is needed to enhance the efficiency and effectiveness of UNFPA investments.
Hace falta una mayor sinergia entre los componentes de los programas, y dentro de ellos, para aumentar la eficiencia y eficacia de las inversiones del UNFPA.
She concurred that capacity-building was a central concern for all in Liberia and a key component of the UNFPA programme that emphasized national ownership.
Manifestó que estaba de acuerdo en que el desarrollo de la capacidad era esencial para todos en Liberia y un componente clave del programa del UNFPA a los efectos de subrayar el control nacional.
Communication is an integral component of UNFPA programmes and makes use of mass media, interpersonal communication, folk and other types of popular media.
La comunicación forma parte integrante de los programas del UNFPA, que se sirven de los medios de comunicación, la comunicación interpersonal, los medios tradicionales u otros medios populares de comunicación.
One delegate noted that the UNFPA programme appeared to be specifically designed to build upon components supported by other donors, most notably in the efforts to help the Government formulate a national MCH/FP programme.
Un delegado señaló que el programa del FNUAP parecía estar elaborado expresamente para aprovechar componentes apoyados por otros donantes, particularmente en lo concerniente a las actividades para ayudar al Gobierno a formular un programa nacional de salud maternoinfantil y planificación de la familia.
The UNFPA country office will prepare a results-based programme management plan, detailing outputs and outcomes, along with the monitoring and evaluation actions projected for each programme component.
La oficina del UNFPA en el país preparará un plan de gestión del programa basado en los resultados, detallando productos y resultados, junto con las actividades de seguimiento y evaluación proyectadas para cada componente del programa.
Activities to promote technical cooperation among developing countries (TCDC) have long been an essential component of UNFPA programmes at the country, regional and international levels.
Las actividades de promoción de la cooperación técnica entre los países en desarrollo (CTPD) han sido durante mucho tiempo un elemento esencial de los programas del Fondo de Población de las Naciones Unidas en los planos nacional, regional e internacional.
The proposed strategic focus will be pursued through four programme components.
Each of the programme components will have a designated chief or focal point.
Cada componente del programa tendrá un jefe o un centro de coordinación designado.
There are many types of linkages that bind the four programme components.
Los cuatro componentes del programa están interconectados de muchas maneras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.