Examples with "Un día... sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿No le parece un exceso cuando un hombre no deja pasar un día... sin visitar algún bar de mala muerte... y traer a casa gente de la peor calaña?
Well, don't you call it excess when a man never lets a day go by without stepping into some cheap tavern, bringing home a lot of riffraff, people you never heard of?
Sólo pensaba, si pudiera pasar un día... sin pensar en él.
I thought, "If I could go one day without his name going through my head."
Su hogar debe ser con nosotros, y no pasará un día... sin que le probemos nuestro amor, a usted, a quien llamaremos... padre los dos, un padre para todos nosotros.
Your home shall be with us And not a day shall pass But we will prove our love To you, whom we shall call A father to us both, A father to us all.
Casi no pasa ni un día... sin tener una llamada requiriendo a Niles.
Well, scarcely a day goes by when I don't get a telephone call requesting Niles.
Parece que no podemos pasar un día... sin sacar una fotografía de algo, así que - Sy Parrish, por favor vea a su jefe.
We can't seem to go a day without taking a picture of something, so... Sy Parrish, please see the manager.
¿Quieres ser el próximo Alcalde de Phoenix... o estás compitiendo para Miss Simpatía? Raramente pasa un día... sin que piense en él.
Do you want to be the next mayor of Phoenix, or are you running for Miss Congeniality? Hardly a day goes by I don't think about him.
Un día... sin Ezra, sin Lee, sin Avi, - sin Lena, sin trabajo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
