Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vaya... que

Examples with "Vaya... que" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vaya
go well leave boy what
Vaya... que gran imaginación la de este tipo.
Quite... quite the imagination on this one.
Vaya... que no le ha hecho gracia el comienzo de mi carta; pues a mí tampoco me está haciendo ninguna gracia la nueva [...]
There goes... that has not done grace to him the beginning of my letter; since to my [...]
Vaya... que me aspen.
Well... drop my drawers.
Vaya... que es esto.
Hello... what's this?
Vicente: Vaya... que te digo... Es una ciudad pequeña pero muy bonita y segura.
Vicente: Well... what can I say... It is a small but very nice and safe city.
Vaya... que no le ha hecho gracia el comienzo de mi carta; pues a mí tampoco me está haciendo ninguna gracia la nueva Ley de Servicios Profesionales que, desde su MIniSTERIO de Economía, quiere sacar adelante.
There goes... that has not done grace to him the beginning of my letter; since to my no grace is doing to me the new Law of Professional Services that, from his Department of Economy, it wants to extract forward not also.
Vaya... Que me lo encienda él.
Well, well, well. I want him to light me.
Que genial, esto es... FRIENDS Vaya... que plan.
This is so cool, you guys.

Andere resultaten

Vaya... apuesto... que su mujer está disfrutando su ricura ahora mismo.
Boy... I bet his wife's enjoying the smoothness right this minute.
Vaya - ... que después me ha visto comer.
Which she then watched me eat.
Todo esto ser arruinado por el diablo cuando me vaya... bueno... que lo arruine.
All of this will be ruined by the devil when I leave... good... let him ruin it.
Cuando me vaya... quiero que sepas... que está bien si te casas con alguien más.
When I go, I want you to know it's okay if you marry someone else.
Pa... es mejor que se vaya de aquí... que regrese a ese auto y se vaya...
you best be getting off my property... and back in that car of yours and out of range...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Vaya... que bevatten

! que te vaya bien v.
! have a great one
"Thanks for your help, have a great one!"
! have a good one
"See you later, have a good one!"
! vaya año que fue 
! what a year that was
"What a year that was, full of surprises and challenges!"
más vale que no vaya v.
had better not go
"They had better not go late or they will miss the show."
! ¡que te vaya bien! exp.
! have a good one
"Enjoy your trip, have a good one!"
! que te vaya bien en la vida exp.
! have a nice life
"After the argument, he said, 'Have a nice life.'"
sería mejor que no vaya v.
had better not go
"They had better not go late or they will miss the show."
seducir para que se vaya v.
seduce away
"He tried to seduce her away from her boyfriend."
! vaya amigo que eres exp.
! fine friend you are
"You forgot my birthday, fine friend you are!"
! decir que se vaya v.
! go howl at the moon
"He told me to go howl at the moon and left."
! vaya que sí exp.
! as I live and breathe
"As I live and breathe, that's the best cake I've ever tasted."
! indeedy
"Oh, indeedy, I never expected that to happen."
! vaya, así que es eso exp.
! why that is
"Why that is, I never knew she could sing!"
! que se vaya al diablo v.
! bugger
"Bugger the rules, let's do it our way."
! screw that noise
"Screw that noise, I'm not going to the party."
! vaya que adv.
! by the heavens
"By the heavens, I have never seen such beauty!"
¡Que te vaya bien! exp.
hamba kahle
"She waved and said, 'Hamba kahle!' as he left."
! desear que me vaya bien v.
! wish me well
"Please wish me well before my big exam."
Que le vaya mal a quien... exp.
woe betide
"Woe betide anyone who misses the deadline."
dejar que el caballo vaya a su ritmo v.
give someone his head
"The rider decided to give Thunder his head."

Synoniemen voor Vaya... que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que te vaya bien +10k
antes de que se vaya 9680
vaya que sí 2570
que se vaya al diablo 1300
pedir que se vaya 420
vaya a saber qué 320
decir que se vaya 270
vaya uno a saber qué 160

Resultaten: 299447. Exact: 8. Verstreken tijd: 1130 ms.