Examples with "Yo... yo... logré" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mira, yo... yo... no logro... sentirme muy útil aquí.
Look, I don't get to feel useful very much in here.
Y el asiento continúa oscilando adelante y atrás y mi... mi madre me llama, del piso de arriba y yo... yo trato de bajar del asiento pero no logro hacerlo.
And my my mother is calling me from upstairs, and I, I... I'm trying to get out of the chair, but I... I just can't let go.
de cumplir dieciocho años, que está cerca... "Cerca" -Yo personalmente creo que... no está del todo mal esperar un poco y... esperar que las cosas sucedan... Yo no logro estar segura.
To turn eighteen, which is near... "Near..." - I personally think is not bad at all to wait a bit and wait for these procedures to happen for you. I can't be sure.
[Martha Lucía]: Como una cosa... como un... era entre un golpeteo y un "ssssss", no sé, una cosa... Yo, no sé, yo no... Yo no lo logro definir.
[Martha Lucía]: Something like... like a... it was between a rattling and a "ssssss," I don't know, something... I don't, I can't... I can't describe it.
Encuentro una sensación de logro... que ningún objeto material podría...
I find a sense of fulfillment that no material object could ever...
Así que me casé tempranamente... apenas logré comprar un apartamento...
So I married early, barely managed to buy an apartment...
Voy a... eem... Logré sacar la mayoría con una toalla.
I had a German who helped me... I saw my mother...
Kiki-chan, cuando logres establecerte en un pueblo... Podrás hacerlo tú sola...
You can make yourself another broom when you get settled down.
Pero... si logro mantenerte asustada... lograré salvarte la vida.
But if I can keep you scared, I can save your life.
Pero mientras estaba afuera... logré recuperar... un arma muy poderosa.
But while I was out, I managed to retrieve a very powerful weapon.
Y si lo logra... ...su vida será el vivo retrato de la felicidad.
And if he does his life will be a portrait of happiness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
