Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
introduced programme
Examples with "introduced programme" and their translation in Spaans
Another recently introduced programme was aimed at improving the case management system.
Otro programa introducido recientemente tenía la finalidad de mejorar el sistema de gestión de los asuntos judiciales.
A new recently introduced programme provided for the establishment of free legal assistance centres (so-called "casas de justicia") in rural areas.
Existe un programa nuevo, puesto en marcha recientemente, que prevé el establecimiento de centros de asistencia jurídica gratuita, denominados "casas de justicia" en zonas rurales.
The funding for 2014 will only be disbursed to the beneficiaries in the second half of 2015 since the deadline for applying for the retroactively introduced programme was extended until 8 August 2015.
La financiación correspondiente a 2014 solo se abonará a los beneficiarios en el segundo semestre de 2015, dado que el plazo para solicitar la inclusión en el programa adoptado de forma retroactiva se amplió hasta el 8 de agosto de 2015.
In this context the grants under heading "6.3 Education, information and demonstration projects about maintenance of biodiversity and cultural heritage in forests" might be noted as an example of a newly introduced programme for which a notification as a subsidy may be disputable.
En ese contexto, cabe mencionar las donaciones descritas en el apartado "6.3 Educación, información y proyectos de demostración sobre la conservación de la biodiversidad y el patrimonio cultural en las zonas forestales" como ejemplo de programa recientemente introducido cuya notificación como subvención puede ser discutible.
A recently introduced programme designed to increase productivity in the SME sector of the Indian automotive industry, in consonance with the demands of the new open and competitive economic environment, had evoked a good response to date.
Se ha respondido positivamente hasta la fecha a un programa recientemente introducido, destinado a aumentar la productividad en el sector de las PYME en la industria automotriz de la India, en consonancia con las demandas del nuevo entorno económico abierto y competitivo.
Despite having introduced programme and logframe approaches, some of the programmes still featured too many stand-alone projects that diluted the focus of the programme and spread resources too thinly to produce a measurable impact.
Pese a la introducción de enfoques basados en los programas y en los marcos lógicos, algunos de los programas incluían todavía demasiados proyectos autónomos que desdibujaban el foco del programa y diluían excesivamente los recursos para permitir obtener efectos mensurables.
It is still too early to link this development to the newly introduced programme, but the cell allocation programme in Austrian prisons continues to be evaluated.
Aún es demasiado pronto para relacionar esa evolución con el programa de asignación de celdas que acababa de implantarse en las cárceles austríacas, por lo que se sigue evaluando el programa.
The Institute has also introduced programme performance reporting to review the extent to which expected accomplishments, as reported in the programme budget, have been achieved.
El Instituto ha establecido también la presentación de informes sobre la ejecución de los programas con objeto de examinar en qué medida se han alcanzado los logros previstos en el presupuesto por programas.
The representative of the Secretary-General introduced programme 11 and informed the Committee that there was a high degree of continuity between the proposed biennial programme plan for 2006-2007 and the medium-term plan for the period 2002-2005, with some adjustments.
El Representante del Secretario General presentó el programa 11 e informó al Comité de que había un alto grado de continuidad entre el proyecto de plan por programas bienal para el período 2006-2007 y el plan de mediano plazo para el período 2002-2005, con algunos ajustes.
The Emergency Relief Coordinator, a.i., introduced programme 20 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
El Coordinador interino del Socorro de Emergencia presentó el programa 20 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa en el Comité.
Andere resultaten
The Government had also introduced programmes specifically aimed at Roma families.
El Gobierno ha introducido también programas específicamente destinados a las familias romaníes.
The Government introduced programmes in order to assist farmers.
El Gobierno introdujo programas con el fin de ayudar a los agricultores.
Successive governments introduced programmes of agrarian reform.
Los sucesivos gobiernos han introducido programas de reforma agraria.
Synoniemen voor introduced programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4691. Exact: 10. Verstreken tijd: 365 ms.
