Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to specific programmes
Vertaling van "to specific programmes" in Spaans
a programas específicos
a los programas específicos
con programas específicos
a programas concretos
a determinados programas
en programas específicos
a programas determinados
Resources, in addition to those provided by assessed contributions and which are normally donated to specific programmes, are termed "extrabudgetary".
Los recursos que no proceden de las cuotas y que normalmente se dedican a programas específicos, se denominan recursos "extrapresupuestarios".
The budget is, therefore, formed on the principle of programmes and is allocated not to institutions but rather to specific programmes, while managers of budgetary institutions running these programmes are in charge of the disbursement of budgetary funds.
Por consiguiente, el presupuesto se forma sobre la base de programas y se atribuye no a instituciones sino más bien a programas específicos, en tanto que los administradores de las instituciones presupuestarias que gobiernan esos programas se encargan del desembolso de los fondos presupuestarios.
It referred to the challenges faced in the fight against terrorism and to specific programmes for youth in this context.
Se refirió a los desafíos que planteaba la lucha contra el terrorismo y a los programas específicos para los jóvenes en ese contexto.
Mid-term review: The mid-term review of Country and Regional Strategy Papers (which should begin in 2003) will make it possible, on a country by country basis, to examine the extent to which greater priority should be given to specific programmes relating to migration.
La revisión intermedia: La revisión intermedia de los documentos de estrategia nacional y regional (que debería comenzar en 2003) permite examinar, país por país, en qué medida era necesario conceder una mayor prioridad a los programas específicos relativos a la migración.
A number of non-core activities related to specific programmes (e.g. technical assistance to accession candidates).
una serie de actividades no esenciales relacionadas con programas específicos (como la asistencia técnica a los candidatos a la adhesión).
Customising questions in the module to be aligned to specific programmes in a given country requires a larger involvement of not only the national statistics office but also with the key line ministry/ministries in charge of social protection/social welfare programmes than what is typically required from line ministries.
La personalización de preguntas del módulo para que estas se alineen con programas específicos en un país dado se requiere una participación más amplia no solo de la oficina nacional de estadística sino también de los ministerios clave a cargo de los programas de protección social/bienestar social.
Those efforts helped to form strategic alliances between the private and public sectors, giving rise to specific programmes for rural development, capacity-building, investment, infrastructure, tourism, culture and technology transfer.
Estos esfuerzos contribuyen a la formación de alianzas estratégicas entre el sector público y privado, dando lugar a programas específicos para el desarrollo rural, el desarrollo de la capacidad, la inversión, la infraestructura, el turismo, la cultura y la transferencia de tecnología.
Two broad funding streams allow UNICEF to make these investments: unrestricted or regular resources, and other resources linked to specific programmes.
Las dos principales vías de financiación que permiten a UNICEF realizar estas inversiones son los recursos ordinarios o de libre disponibilidad y otros recursos vinculados a programas específicos.
Several are linked to specific programmes of the Organization, while others take part in special events such as concerts or exhibitions to raise funds for UNESCO or launch projects such as local radio stations or scientific workshops.
Algunos están ligados con programas específicos, mientras que otros participan en actos especiales como conciertos o exposiciones o recaudan fondos para proyectos como emisoras de radio locales o talleres científicos.
She added that her delegation would be preparing written questions with respect to specific programmes of Mexico and would submit them shortly after the meeting.
Añade que su delegación redactará preguntas escritas con respecto a programas específicos de México y las presentará poco después de la reunión.
The financial arrangements agreed upon in 1993 with respect to the Community Initiatives provided for a total allocation of ECU 13.45 billion, of which ECU 1.6 billion (representing 11.9%) was held in reserve to be assigned to specific programmes at a later date.
Las disposiciones financieras acordadas en 1993 relativas a las iniciativas comunitarias preveían una asignación total de 13450 millones de ecus, de los cuales 1600 millones de ecus (es decir, el 11,9%) se reservaban para futuras asignaciones a programas específicos.
The result would be that Parliament would no longer be able to exercise its democratic role in the policy-making procedure of allocating funding to specific programmes.
Tendrían como consecuencia que el Parlamento ya no podría ejercer su función democrática en el procedimiento de elaboración de políticas para asignar fondos a programas específicos.
The present Government was trying to provide them with access to specific programmes as soon as they submitted their applications for refugee status.
El Gobierno actual se esfuerza en facilitarles el acceso a programas específicos desde la presentación de la solicitud del estatuto de refugiado.
Synoniemen voor to specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 114 ms.
