Un sentido de urgencia cada vez mayor los impulsó a terminar la tarea.
A swelling sense of urgency pushed them to complete the task.
Los niños se sintieron obligados a terminar sus tareas antes de jugar.
The children felt bound to complete their chores before playing.
Cada bocado que daba la acercaba más a terminar el gran sándwich.
Each swallow she took brought her closer to finishing the large sandwich.
Estaba decidido a terminar con los rumores que afectaban su reputación.
He was determined to run down the rumors plaguing his reputation.
Deja de presumir y ayúdanos a terminar este proyecto a tiempo.
Quit showing off and help us finish this project on time.
Su motivación arrolladora la llevó a terminar el maratón con fuerza.
Her pulling motivation drove her to finish the marathon strong.
Deja de fingir estar enfermo y ayúdanos a terminar estos informes antes de comer.
Stop swinging the lead and help us finish these reports before lunchtime.
Deja de echarte flores con tus logros y ayúdanos a terminar esto.
Stop shooting the line about your achievements and help us finish this.
Por fin entró en el ritmo y empezó a terminar tareas mucho más rápido.
She finally got into the rhythm and started finishing tasks much faster.
La corredora mantuvo su ritmo de forma constante, decidida a terminar la carrera.
The runner maintained her pace steadily, determined to finish the race.
Ayudar a tu rival a terminar el proyecto a tiempo fue una buena jugada.
Helping your rival finish the project on time was a good show.
Está comprometido a terminar el proyecto a tiempo por su promesa.
He is bound by his promise to finish the project on time.
Desarrolló una rutina de lectura que le ayudó a terminar muchos libros cada mes.
She developed a reading routine that helped her finish many books each month.
