El documental trató el cambio climático hasta la saciedad, abarcando cada mínimo detalle.
The documentary did climate change to death, covering every tiny detail imaginable.
En la reunión se aclararon las opciones de techado, abarcando varios estilos.
At the meeting, roofing choices were clarified, covering various styles.
Su generosidad iba más allá de la riqueza material, abarcando cuidado y compasión.
His largess extended beyond material wealth, encompassing care and compassion.
Sus intereses eran un surtido mestizo, abarcando de todo, desde deportes hasta literatura clásica.
His interests were a mongrel assortment, encompassing everything from sports to classical literature.
Disfruta de una gran diversidad de libros, abarcando diferentes géneros y autores.
She enjoys a wide variety of books, spanning different genres and authors.
Su correspondencia estaba llena de vida, abarcando muchos años llenos de esperanza.
Their correspondence was full of energy and life, spanning many hopeful years.
La biografía no deja nada a la imaginación, abarcando cada escándalo de su carrera.
The biography leaves nothing to the imagination, covering every scandal from his career.
El parque nacional se extiende al norte de la frontera, abarcando un vasto terreno montañoso.
The national park extends north of the border, covering vast mountainous terrain.
Las migraciones del atún rojo son fascinantes, abarcando miles de millas cada año.
Bluefin tuna migrations are fascinating, spanning thousands of miles each year.
La conversación fluyó con naturalidad, abarcando una variedad de temas sin interrupciones.
The conversation flowed organically, covering a range of topics without interruption.
El profesor imprimió un ritmo frenético, abarcando tres capítulos complejos en una sola clase.
The teacher set a scorching pace, covering three complex chapters in one class.
Su informe realmente cumple todos los requisitos, abarcando temas financieros, legales y técnicos.
Her report really checks all the boxes, covering financial, legal, and technical issues.
Comisarió la exposición a la manera de los museos enciclopédicos, abarcando todos los movimientos artísticos.
He curated the exhibition after the manner of encyclopedic museums, covering every artistic movement.
