En la reunión se aclararon las opciones de techado, abarcando varios estilos.
At the meeting, roofing choices were clarified, covering various styles.
La conversación fluyó con naturalidad, abarcando una variedad de temas sin interrupciones.
The conversation flowed organically, covering a range of topics without interruption.
Su generosidad iba más allá de la riqueza material, abarcando cuidado y compasión.
His largess extended beyond material wealth, encompassing care and compassion.
Sus intereses eran un surtido mestizo, abarcando de todo, desde deportes hasta literatura clásica.
His interests were a mongrel assortment, encompassing everything from sports to classical literature.
Disfruta de una gran diversidad de libros, abarcando diferentes géneros y autores.
She enjoys a wide variety of books, spanning different genres and authors.
Las migraciones del atún rojo son fascinantes, abarcando miles de millas cada año.
Bluefin tuna migrations are fascinating, spanning thousands of miles each year.
Su conversación fluía rápidamente, abarcando una amplia gama de temas interesantes.
Their conversation flowed at pace, covering a wide range of interesting topics.
La frase se convirtió en un término general, abarcando todo, desde historia hasta política.
The phrase turned into a catch-all, covering everything from history to politics.
Nuestra empresa opera como una entidad integrada, abarcando ventas, marketing y servicio al cliente.
Our company operates under one umbrella, covering sales, marketing, and customer service.
La reunión en línea duró una hora, abarcando todos los temas críticos.
The e-meet lasted an hour, covering all the critical issues.
De forma inmediata podemos ver si estamos abarcando la misma zona.
We can see straight away if we're covering the same patch.
Normalmente, los estados financieros se elaboran uniformemente, abarcando periodos anuales.
Normally, financial statements are consistently prepared covering a one-year period.
Los datos fueron reunidos en varias noches de observación, abarcando muchos años.
The data was acquired over many observing nights, spanning several years.
