The national government has apparently been unable to quell the violent protests.
El gobierno nacional parece haber sido incapaz de sofocar las violentas protestas.
Yoshino blinked and tried to quell the sudden pitching in his stomach.
Yoshino parpadeó e intentó sofocar el repentino movimiento de su estómago.
His calm demeanor helped to quell the crowd's growing frustration.
Su actitud serena ayudó a calmar la creciente frustración de la multitud.
Bread and circuses were enough to quell protests, at least for a while.
El pan y circo bastó para calmar las protestas, al menos durante un tiempo.
The government tried to quell the protests with stricter laws.
El gobierno intentó reprimir las protestas con leyes más estrictas.
An antihistamine medication may also be used to quell an allergic reaction.
También puedes usar un medicamento antihistamínico para reprimir una reacción alérgica.
The principal addressed the students to quell their fears after the incident.
El director se dirigió a los estudiantes para calmar sus temores después del incidente.
She has sought to quell the panic and frustration that rises.
Ella ha tratado de calmar el pánico y la frustración que surge.
He rubbed his thumb across his mouth to quell a smile.
Se frotó el pulgar sobre la boca para sofocar una sonrisa.
This product may quell your sorrow by an hour or two.
Este producto puede sofocar su dolor por una hora o dos.
Thus to quell my thirst in the desert, I require water.
Así para calmar mi sed en el desierto, necesito agua.
Leaders must quell dissent to maintain peace within the organization.
Los líderes deben sofocar la disidencia para mantener la paz dentro de la organización.
Bal'ami managed to quell the rebellion by turning the brothers against each other.
Bal'ami logró sofocar la rebelión, haciendó pelear a los hermanos entre sí.