Examples with "ahora programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchas empresas están introduciendo ahora programas de reintegración laboral para atraer trabajadores calificados.
Many companies are now introducing returnship programs to attract skilled workers.
Nueve universidades ofrecen ahora programas de licenciatura bilingües.
Bilingual bachelor programs are now offered by nine university colleges.
La reunión debería tener lugar en cambio en octubre de 1993 y sería necesario para ello preparar desde ahora programas provisionales de los dos órganos.
However, a joint meeting should be held in August 1993, and should appear as an item on the provisional agendas of both bodies.
A través de todas las favelas del Brasil están floreciendo ahora programas encaminados a fomentar las artes, prácticas favorables al medio ambiente y tecnología informática, atrayendo a gente joven para participar en campañas de reciclaje, clases de computación, teatro y espectáculos musicales.
Across Brazil's favelas, programmes to promote the arts, environmentally friendly practices and information technology are blossoming, engaging young people in recycling campaigns, computer classes, plays and musicals.
En las provincias, Egipto está aplicando ahora programas de información y formación y aumento de la conciencia para erradicar la circuncisión femenina, en particular en el caso de niñas muy jóvenes, para el año 2010.
In the governorates, Egypt was currently implementing information-training and awareness-raising programmes aimed at eradicating female circumcision, particularly in the case of very young girls, by 2010.
Por desgracia no se han registrado novedades sustanciales en la esfera del desarme nuclear desde 2005, y los Estados que poseen armas nucleares están aplicando ahora programas para mejorar o sustituir sus arsenales y sistemas vectores existentes.
Unfortunately, there had been no substantial developments since 2005 in the field of nuclear disarmament, and nuclear-weapon States were currently pursuing programmes to develop or replace their existing arsenals and delivery systems.
De acuerdo con nuestra misión, la universidad ofrece ahora programas de educación superior y de educación continua.
In accordance with our mission, the College now offers degree based and continuing education programs.
Las pantallas electrónicas transmiten ahora programas del servicio UNifeed, presentaciones de diapositivas sobre temas concretos, resúmenes de las últimas noticias y anuncios de servicio público.
The electronic boards now include UNifeed programmes, themed slide shows, wrap-ups of the latest news developments, and public service announcements.
El hecho de que en la mayoría de los países haya ahora programas de inmunización se debe en gran medida a los esfuerzos del UNICEF.
The fact that most countries now had immunization programmes was largely due to the efforts of UNICEF.
La Dra. Akagi está instalando ahora programas de defensa adicionales.
Dr. Akagi has just begun working on protective countermeasures.
La Dra. Akagi está instalando ahora programas de defensa adicionales.
Dr. Akagi has started working on protective measures.
70 ejércitos tienen ahora programas de prevención, asesoramiento y tratamiento en lo que respecta al VIH/SIDA
Accomplishments include::: 70 militaries now have HIV/AIDS prevention, counselling and treatment programmes
Además de la Escuela dominical, muchos templos, centros y grupos ofrecen ahora programas para adolescentes (edades comprendidas entre 13 y 19 años).
Many SRF temples, centers, and groups now offer programs for teens, ages 13 to 18, in addition to Teen Group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
