Examples with "al programa sectorial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los acuerdos no solo se refieren a cuestiones puramente pragmáticas, sino también al programa sectorial plurianual, que prevé la cooperación en materia de pesca responsable, pesquerías sostenibles e investigación científica conjunta.
The arrangements concern not only purely pragmatic matters, but also the multiannual sectoral programme, which provides for cooperation in terms of responsible fishing, sustainable fisheries and joint scientific research.
El UNFPA seguirá prestando apoyo al programa sectorial de salud, población y nutrición mediante la financiación paralela, colocando una pequeña proporción de los recursos en los fondos mancomunados.
UNFPA will continue to support the health, population and nutrition sector programme through parallel funding, with a small proportion of funds placed in the funding pool.
Conforme al Programa Sectorial de Economía 2013-2018, el objetivo de la política comercial consiste en fortalecer y vigorizar la plataforma exportadora a través de una estrategia de negociaciones comerciales internacionales basada en cinco agendas
In conformity with the Sectoral Programme for the Economy 2013-2018, the objective of trade policy is to strengthen and invigorate the export platform through a five-plank international trade negotiation strategy, as follows
Refiriéndose al programa sectorial aplicado en México, que permite a las empresas solicitar una reducción de los aranceles para insumos y maquinaria, el orador dice que empresas neozelandesas han informado de que los procedimientos son complicados y la reducción es difícil de obtener.
Referring to a sectoral programme in place in Mexico whereby companies can apply for reduced tariffs for inputs and machinery, he said that New Zealand companies had reported that the procedures were complicated and the reduction difficult to obtain.
Finalmente, debido a que a este grupo de población estudiantil pertenece el porcentaje más elevado de nuevos alumnos universitarios adultos y de acceso más amplio, ¿qué disposiciones adoptará la Comisión para restituir algún tipo de equidad al programa sectorial Erasmus?
Finally, since this cohort of the student population contains the largest proportion of mature and wider-access entrants to higher education, what arrangements will the Commission make to restore some form of equity to the Erasmus sectoral programme?
Se elaboró asimismo una Estrategia de Equidad de Género para incorporar las cuestiones de género al Programa Sectorial.
A gender-equity strategy was developed to provide direction on gender mainstreaming in the Programme.
El tercer acuerdo quinquenal entre Bolivia y Dinamarca abarca el período 2005-2010 y amplía la asistencia danesa al programa sectorial de los pueblos indígenas con 28 millones de dólares.
The third five-year agreement between Bolivia and Denmark covers the period 2005-2010, extending Danish support to the sector programme for indigenous peoples with $28 million.
Las últimas propuestas de financiación aprobadas son el apoyo al Programa Sectorial de Transporte de 29 millones de ecus, el Proyecto Sysmin de cartografía geológica de 15 millones de ecus y la rehabilitación de la mina de Poura de 11 millones de ecus.
The most recent financing proposals approved are ECU 29 million for the sectoral transport programme, ECU 15 million for a Sysmin geological mapping project and ECU 11 million for rehabilitation of the Poura mine.
El Gobierno ha venido atribuyendo cada vez más importancia al Programa Sectorial de Salud, Nutrición y Población, que persigue el objetivo de mejorar los servicios sanitarios, así como el acceso a ellos, sobre todo para los pobres, las mujeres y los niños.
Health Nutrition & Population Sector Programme (HNSP) for improvement of care facilities and accessing them by all, especially poor, women and children in particular are increasingly undertaken and emphasized by the Government.
Propone adicionar como facultad de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) el establecer, conforme al programa sectorial, políticas específicas en materia de cultura física y deporte para el desarrollo e integración de los adultos mayores.
Proposes to add as a faculty of the Board of the National Commission of Physical Culture and Sports (CONADE) to establish, in accordance with the sector specific policy program on physical culture and sport for development and integration of the elderly.
AFRICA CENTRAL: Apoyo al Programa Sectorial de Transportes - 50 MECU
Los proyectos deben estar alineados al Programa Rector Nacional de Pesca y Acuacultura Sustentables (PRNPAS) y al Programa Sectorial de Desarrollo Agropecuario y Pesquero 2007-2012.
The projects must be aligned on the National Sustainable Fishing and Aquaculture Framework Programme (PRNPAS) and the Sectoral Agriculture and Fisheries Development Programme 2007-2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
