Revisar las esquinas con la escuadra de carpintero reveló que no estaban alineadas.
Checking the corners with the try square revealed they were not aligned.
Antes de coser, fijar bien las piezas asegura que permanezcan alineadas.
Before sewing, proper pinning ensures the pieces stay aligned.
Piedras decorativas estaban alineadas ordenadamente a lo largo del alféizar en la cocina.
Decorative stones were lined up neatly along the window ledge in the kitchen.
Toma ambas piezas de la pretina y asegúrate de que queden alineadas.
Take your waistband pieces and make sure that they are lined up.
Sus prioridades no estaban alineadas con los objetivos del equipo, lo que generaba confusión.
His priorities were out of alignment with the team's goals, creating confusion.
Mantiene las hápticas alineadas en paralelo con la zona óptica en todo momento.
Keeps the haptics in parallel alignment with the optic at all times.
Es útil hilvanar las capas para que se mantengan alineadas mientras coses.
It's helpful to baste the layers so they stay aligned while you sew.
Las ruedas del patín en línea están alineadas, lo que facilita acelerar rápidamente.
The inline skate's wheels are aligned, making it easier to accelerate quickly.
Un pasador es esencial para mantener las piezas alineadas durante la operación.
A draw-pin is essential for keeping the parts aligned during operation.
Las prioridades deben estar alineadas con el plan de gastos del distrito.
The priorities must be aligned to the district's spending plan.
Los diamantes son moléculas de carbono alineadas de la forma más aburrida.
Diamonds are literally carbon molecules lined up in the most boring way.
Los diamantes son moléculas de carbono alineadas de un modo muy aburrido.
Diamonds are literally carbon molecules lined up in the most boring way.
Todas las motas son alineadas con el eje de fácil imanación.
All of the motes are aligned with the easy axis direction.
