Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amoldarse
Vertaling van "amoldarse" in Engels
Vervoegen
Está empezando a querer amoldarse y critica a los que no desean hacerlo.
Is beginning to want to conform, and is critical of those who do not.
O es probable que se case y su mujer querrá amoldarse y usted no.
Or you will probably get married and your wife will want to conform and you won't.
Donde podría amoldarse por otras formas o maneras como a las aludidas, siendo
Where could adapt other form or manner as the aforementioned, being
Conlleva una mala actitud adoptarla, no amoldarse,
Take a bad attitude to adopt it, not adapt it
Diseñada para amoldarse con precisión en el contorno de la mano.
Designed to fit precisely the contours of the hand.
Es importante cumplir los requisitos relacionados con la ropa porque, al hacerlo, demostrará que sabe amoldarse al sitio del trabajo y respetar las normas establecidas por su empleador.
It is important that you meet these requirements, because by doing so you will show that you fit into the workplace and respect your employer's standards.
Si se habla de amoldarse es porque la gente quiere encajar.
And speaking of conforming, people want to fit in.
Uno de los grandes temores de nuestra vida tiene relación con el hecho de amoldarse.
One of the great fears in our life is about conforming.
Es decir, que su acción está regulada, controlada por el deseo de amoldarse.
That is, your action is regulated, con- trolled, by the desire to conform.
Por el contrario, les enseña a amoldarse, o a reformar meramente lo que ya está ahí.
On the contrary, it is teaching you to conform, or merely to reform what is already there.
Tiene un diseño muy atractivo, pensado para amoldarse perfectamente a las curvas de tu anatomía interna.
It has a very attractive design, intended to conform perfectly to the curves of your internal anatomy.
Los espíritus libres que no quieren amoldarse al mismo modo de vida burgués son invariablemente humillados y ridiculizados.
Free spirits who do not want to conform to the same bourgeois lifestyle are invariably shamed and ridiculed.
El amoldarse, el imitar forman parte del yo, como la competencia y la despiadada condición del talento.
Conforming and imitation are part of the self, as is competition and the ruthlessness of talent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die amoldarse bevatten
Synoniemen voor amoldarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 56 ms.
