Los residentes tienen derecho a apelar los hallazgos de una evaluación fiscal.
Residents have the right to appeal the findings of a tax assessment.
Podríamos apelar a la buena voluntad de ella y pedir una prórroga.
We might appeal to her good nature and ask for an extension.
Durante la reunión, decidió apelar a sus experiencias previas para guiar la discusión.
During the meeting, she decided to call upon her previous experiences to guide the discussion.
Orientó su argumento para apelar más a las emociones del público.
He angled his argument to appeal more to the audience's emotions.
Puede apelar esta decisión sin perjuicio de otros recursos legales disponibles.
You may appeal this decision without prejudice to any other legal remedies available.
Un fallo en rebeldía puede dejar al demandado con poco recurso para apelar.
A default judgement can leave the defendant with little recourse to appeal.
El grupo imputado planeaba apelar la decisión en un tribunal superior.
The indicted group planned to appeal the decision in a higher court.
Querían apelar, pero su abogado les recomendó retirar una demanda en su lugar.
They wanted to appeal, but their counsel recommended they drop a case instead.
Explicó las normas según las cuales los estudiantes podían apelar sus calificaciones.
She explained the rules under which students could appeal their grades.
Intentó apelar a la buena voluntad de él, esperando que perdonara su error.
She tried to appeal to his good nature, hoping he'd forgive her mistake.
Tras apelar, la empresa concedió una prórroga para extender el plazo de pago.
After appealing, the company granted a rollover to extend the payment deadline.
Tras la revisión, la decisión anuló su derecho a apelar en este caso.
After review, the decision nullified their right to appeal in this case.
En ciertas circunstancias, los padres pueden apelar la decisión de la escuela.
Under certain circumstances, parents can appeal the school's decision.