He pinned his hopes on the appeal overturning the unfair verdict.
Depositó sus esperanzas en que la apelación revocara el veredicto injusto.
The lawyer took issue with the judge's ruling and filed an appeal.
El abogado objetó la decisión del juez y presentó una apelación.
After the charity appeal, donations came by the truckload from every corner.
Tras el llamamiento solidario, las donaciones llegaban a montones desde todas partes.
They made a begging appeal for donations to help the homeless.
Hicieron un llamamiento urgente pidiendo donaciones para ayudar a los sin techo.
If the appeal succeeds, he could walk free within a few weeks.
Si prospera el recurso, podría salir en libertad en pocas semanas.
He knew another appeal would only prolong the agony of the legal process.
Sabía que otro recurso solo prolongaría la agonía del proceso judicial.
They had enough evidence to put him away without any chance of appeal.
Tenían pruebas suficientes para meterlo entre rejas sin posibilidad de apelación.
He anchored his hope on the appeal, praying the verdict would be overturned.
Él depositó sus esperanzas en la apelación, rogando que revocaran el veredicto.
His personal appeal was based on years of friendship and mutual respect.
Su apelación personal se basó en años de amistad y respeto mutuo.
Following the verdict, the defence attorney prepared to file an appeal.
Tras el veredicto, el abogado defensor se preparó para presentar una apelación.
Her appeal could nullify the previous decision made by the panel.
Su apelación podría anular la decisión previa tomada por el panel.
The appeal aims to overturn the contract that was signed under duress.
La apelación busca invalidar el contrato que se firmó bajo coacción.
She received a letter stating that her appeal had been refused by the authority.
Recibió una carta indicando que su apelación había sido desestimada por la autoridad.