No existen dudas acerca de que los Estados miembros estén aplicando programas de vigilancia de los residuos de plaguicidas adecuados a los hábitos de consumo de sus respectivos habitantes.
The Member States are undoubtedly implementing programmes to monitor pesticide residues in line with the consumption patterns of their own populations.
También se están aplicando programas de atención de salud con enfoques multiculturales.
Varios países de nuestra región han indicado que aplicarán o ya están aplicando programas de energía nuclear.
Several countries in our region have indicated that they either will be or are pursuing nuclear energy programmes.
Muchos países en desarrollo continúan aplicando programas de ajuste estructural que producen efectos adversos en el sector social.
Many developing countries were continuing to implement structural adjustment programmes, which had adverse effects on the social sector.
También se están aplicando programas de desminado humanitario, sensibilización con respecto a las minas y capacitación de líderes.
Training programmes in humanitarian demining, mine awareness and leadership training are currently under way.
Se están aplicando programas de lucha contra el abandono escolar que prevén, entre otras cosas, un apoyo personalizado.
Programmes to prevent children dropping out of school which, inter alia, provided for personalized support were being carried out.
También se están aplicando programas de desarrollo para la mujer, en colaboración con la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales.
Development programmes for women were also being implemented, in partnership with civil society and non-governmental organizations.
Se están aplicando programas de sensibilización para distintos grupos destinatarios y se han extendido a todo el país los servicios de desintoxicación.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
