Sólo este criterio puede posibilitar logros apreciables y seguros en una sola generación.
Only this approach can possibly secure appreciable gains within a single generation.
En consecuencia dichas ayudas no tienen efectos apreciables sobre el comercio.
Consequently, such subsidies have no appreciable effects on trade.
Pequeños cambios en esta relación pueden significar apreciables diferencias en la permeabilidad.
Little changes in this relationship can mean significant differences in permeability.
Como resultado, se han logrado avances apreciables en esta actividad.
As a result, significant progress has been made in this effort.
Las ventajas de estas instalaciones son apreciables desde el primer momento.
The advantages of these facilities are noticeable from the very first moment.
El sentido del humor impregna las aventuras y algunos matices cariñosos son apreciables.
A sense of humor pervades the adventures and some loving nuances are noticeable.
Sin embargo, no tuvo consecuencias apreciables en los niveles de personal.
However, it did not have a significant impact on staffing levels.
Ellos, como regla, son muy apreciables debido a su escala.
They, as a rule, are very appreciable due to their scale.
Seis meses después, hay señales apreciables de mejoría en la región.
Six months on, there are significant signs of improvement in the region.
Los síntomas de algunas infecciones pueden ser poco habituales o menos apreciables.
The symptoms of some infections can be unusual or less noticeable.
La parcela tiene forma cuadrada, y sin pendientes apreciables.
The piece of land has square way, and without pending appreciable.
También anticipa que la concentración puede representar apreciables ahorros en la administración.
He also anticipated that appreciable administrative savings would accrue from the consolidation.
Las diferencias entre estos tipos de contrato pueden ser apreciables.
The differences between the two types of contract may be significant.